Once Bitten Twice Shy Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
DIT LIED IS OMGEZET IN VEEL TOETSEN, ZOALS HIERONDER VERMELD
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Ik hoop dat je geniet van mijn interpretatie van dit nummer ... Garry Smythe
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Once Bitten Twice Shy Charlie Landsborough
Eenmaal tweemaal gebeten Verlegen Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN Bb (which is listed the second section listed below)
CHARLIE ZINGT DIT IN Bb (dat staat vermeld in het tweede gedeelte hieronder)
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ik heb gehoord dat er wordt gezegd dat als je eenmaal gebeten bent, je twee keer verlegen bent
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ik denk dat het waar is, tenzij jij het bent door wie ik gebeten word
You just say the word then honey here am I
Je zegt gewoon het woord en dan, schat, hier ben ik
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
When you said good - bye I swore that come what may
Toen je afscheid nam, heb ik gezworen dat wat er ook gebeurt
If I had the chance again I??d make you pay
Als ik opnieuw de kans had, zou ik je laten betalen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dan lacht je je glimlach naar mij, en ik ben weg
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen?
Guess I know that you and I are worlds apart
Ik denk dat ik weet dat jij en ik een wereld van verschil zijn
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
En het enige dat je ooit zult brengen zijn problemen in mijn hart
But just a word from you is all I need to start
Maar een woord van jou is alles wat ik nodig heb om te beginnen
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ik heb gehoord dat er wordt gezegd dat als je eenmaal gebeten bent, je twee keer verlegen bent
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ik denk dat het waar is, tenzij jij het bent door wie ik gebeten word
You just say the word then honey here am I
Je zegt gewoon het woord en dan, schat, hier ben ik
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
When you said good - bye I swore that come what may
Toen je afscheid nam, heb ik gezworen dat wat er ook gebeurt
If I had the chance again I??d make you pay
Als ik opnieuw de kans had, zou ik je laten betalen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dan lacht je je glimlach naar mij, en ik ben weg
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
Guess I know that you and I are worlds apart
Ik denk dat ik weet dat jij en ik een wereld van verschil zijn
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
En het enige dat je ooit zult brengen zijn problemen in mijn hart
But just a word from you is all I need to start
Maar een woord van jou is alles wat ik nodig heb om te beginnen
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ik heb gehoord dat er wordt gezegd dat als je eenmaal gebeten bent, je twee keer verlegen bent
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ik denk dat het waar is, tenzij jij het bent door wie ik gebeten word
You just say the word then honey here am I
Je zegt gewoon het woord en dan, schat, hier ben ik
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
When you said good - bye I swore that come what may
Toen je afscheid nam, heb ik gezworen dat wat er ook gebeurt
If I had the chance again I??d make you pay
Als ik opnieuw de kans had, zou ik je laten betalen
Then you smile your smile at me, and I??m away
Dan lacht je je glimlach naar mij, en ik ben weg
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen?
Guess I know that you and I are worlds apart
Ik denk dat ik weet dat jij en ik een wereld van verschil zijn
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
En het enige dat je ooit zult brengen zijn problemen in mijn hart
But just a word from you is all I need to start
Maar een woord van jou is alles wat ik nodig heb om te beginnen
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen?
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, is gewoon niet van toepassing
To me and how I am with you
Voor mij en hoe ik met jou ben
I can never say when, Cause you hurt me and then
Ik kan nooit zeggen wanneer, want je hebt me pijn gedaan en toen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen?
I come running again, what can I do
Ik kom weer rennen, wat kan ik doen?
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Ik heb gehoord dat er wordt gezegd dat als je eenmaal gebeten bent, je twee keer verlegen bent
Guess it??s true unless its you I am bitten by
Ik denk dat het waar is, tenzij jij het bent door wie ik gebeten word
You just say the word then honey here am I
Je zegt gewoon het woord en dan, schat, hier ben ik
Loving you again I don??t know why
Ik hou weer van je, ik weet niet waarom
When you said good - bye I swore that come what may
Toen je afscheid nam, heb ik gezworen dat wat er ook gebeurt
If I had the chance again I??d make you pay
Als ik weer de kans had, zou ik
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I heard it??s said that once you??re bitten, twice you??re shy
Guess it??s true unless its you I am bitten by
You just say the word then honey here am I
Loving you again I don??t know why
When you said good - bye I swore that come what may
If I had the chance again I??d make you pay
Then you smile your smile at me, and I??m away
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Guess I know that you and I are worlds apart
And all you??ll ever bring is trouble to my heart
But just a word from you is all I need to start
Loving you again I don??t know why
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
Once bitten twice shy, just doesn??t apply
To me and how I am with you
I can never say when, Cause you hurt me and then
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do
I come running again, what can I do