Duet With Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Duet With Myself - Charlie McDonnell
دويتو مع نفسي - تشارلي ماكدونيل
((((Capo on the 6th fret))))
((((كابو على الحنق السادس))))
I am you, you are me
أنا أنت، أنت أنا
Together we make a perfect Charlie
معًا نصنع تشارلي المثالي
And when I'm feeling down
وعندما أشعر بالإحباط
We know that we will always be around
نحن نعلم أننا سنكون موجودين دائمًا
Two Three
اثنان ثلاثة
Our relationship is complicated
علاقتنا معقدة
Sometimes its hard to remember
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نتذكر
That you're even there
أنك حتى هناك
But when I feel Im being hated
ولكن عندما أشعر أنني مكروه
Feeling lonely in December
الشعور بالوحدة في ديسمبر
Facing hardships that we can't bare
نواجه صعوبات لا نستطيع تحملها
You'll help me come through the other side
سوف تساعدني في الوصول إلى الجانب الآخر
You build up my confidence, and raise my pride
أنت تبني ثقتي وتزيد من اعتزازي
Together theres nothing that we can't face
معًا لا يوجد شيء لا يمكننا مواجهته
Just as long as we embrace ourselves
طالما أننا نحتضن أنفسنا
It's just a shame that I hate you
إنه مجرد عار أنني أكرهك
Oooh
أوه
I hate you
أنا أكرهك
You're insufferable, your acne's terrible
أنت لا تطاق، حب الشباب لديك فظيع
Your sunny dispossession is completely unbearable
إن حرمانك المشمس لا يطاق على الإطلاق
And worst of all, you've got no friends
والأسوأ من ذلك كله، أنه ليس لديك أصدقاء
They're just on the internet
إنهم فقط على شبكة الإنترنت
You're a waste of space, you've got no life
أنت مضيعة للفضاء، ليس لديك حياة
Got a mole on your face, you should take a knife
لديك شامة على وجهك، يجب أن تأخذ سكينًا
To your head
إلى رأسك
and do it before I do it instead
وأفعل ذلك قبل أن أفعل ذلك بدلاً من ذلك
You're not that perfect either, mate
أنت لست مثاليًا أيضًا، يا صديقي
In fact youre way too easy to hate
في الواقع، من السهل جدًا أن تكره
What 19 year old can't get a date
ما 19 سنة لا يستطيع الحصول على موعد
I guess it's fate, that youll never find a soul mate
أعتقد أنه القدر، أنك لن تجد رفيقة الروح أبدًا
You're going to die alone, on your own
سوف تموت وحدك، لوحدك
Making crappy YouTube videos
صنع فيديوهات يوتيوب سيئة
I am you, you are me
أنا أنت، أنت أنا
Together we make a spotty, unfit, neurotic,
معًا نصنع شخصًا متقطعًا، وغير لائق، وعصابيًا،
unfunny, forgetful, weedy, Charlie
غير مضحك، كثير النسيان، غريب الأطوار، تشارلي
And when I'm feeling down
وعندما أشعر بالإحباط
We know that we, will only ever have each other
نحن نعلم أننا لن يكون لدينا سوى بعضنا البعض
around
حولها
Two three
اثنان ثلاثة
Our relationship is complicated
علاقتنا معقدة
Sometimes it's hard to remember
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نتذكر
That you're even there
أنك حتى هناك
But when I feel I'm being hated
لكن عندما أشعر بأنني مكروه
Feeling lonely in December
الشعور بالوحدة في ديسمبر
Facing hardships that we can't bare
نواجه صعوبات لا نستطيع تحملها
You'll help me come through the other side
سوف تساعدني في الوصول إلى الجانب الآخر
You build up my confidence, and raise my pride
أنت تبني ثقتي وتزيد من اعتزازي
Together there's nothing that we can't face
معًا لا يوجد شيء لا يمكننا مواجهته
Just as long as we embrace ourselves
طالما أننا نحتضن أنفسنا
You know that I really, really, really love you
أنت تعلم أنني أحبك حقًا
Oooh
أوه
I really love you too
أنا حقا أحبك أيضا
Yes, even though its vain,
نعم، حتى لو كانت عبثية،
I think we feel the same
أعتقد أننا نشعر بنفس الشيء
You need to be able to love yourself
يجب أن تكون قادرًا على حب نفسك
But not in that way
ولكن ليس بهذه الطريقة
What way?
بأي طريقة؟