Duet With Myself Testo Traduzione Italiana

Duet With Myself - Charlie McDonnell
Duetto con me stesso - Charlie McDonnell
((((Capo on the 6th fret))))
((((Capotasto al 6° tasto))))
I am you, you are me
Io sono te, tu sei me
Together we make a perfect Charlie
Insieme creiamo un Charlie perfetto
And when I'm feeling down
E quando mi sento giù
We know that we will always be around
Sappiamo che saremo sempre presenti
Two Three
Due Tre
Our relationship is complicated
La nostra relazione è complicata
Sometimes its hard to remember
A volte è difficile da ricordare
That you're even there
Che tu sia lì
But when I feel Im being hated
Ma quando sento di essere odiato
Feeling lonely in December
Mi sento solo a dicembre
Facing hardships that we can't bare
Affrontando difficoltà che non possiamo sopportare
You'll help me come through the other side
Mi aiuterai a passare dall'altra parte
You build up my confidence, and raise my pride
Rafforza la mia fiducia e aumenta il mio orgoglio
Together theres nothing that we can't face
Insieme non c'è niente che non possiamo affrontare
Just as long as we embrace ourselves
Basta che abbracciamo noi stessi
It's just a shame that I hate you
È solo un peccato che ti odio
Oooh
Oooh
I hate you
Ti odio
You're insufferable, your acne's terrible
Sei insopportabile, la tua acne è terribile
Your sunny dispossession is completely unbearable
La tua solare espropriazione è del tutto insopportabile
And worst of all, you've got no friends
E quel che è peggio è che non hai amici
They're just on the internet
Sono solo su internet
You're a waste of space, you've got no life
Sei uno spreco di spazio, non hai vita
Got a mole on your face, you should take a knife
Hai un neo in faccia, dovresti prendere un coltello
To your head
Alla tua testa
and do it before I do it instead
e fallo prima di farlo io
You're not that perfect either, mate
Nemmeno tu sei così perfetto, amico
In fact youre way too easy to hate
In effetti sei troppo facile da odiare
What 19 year old can't get a date
Quale 19enne non riesce ad avere un appuntamento
I guess it's fate, that youll never find a soul mate
Immagino sia il destino che non troverai mai l'anima gemella
You're going to die alone, on your own
Morirai da solo, da solo
Making crappy YouTube videos
Realizzare video scadenti su YouTube
I am you, you are me
Io sono te, tu sei me
Together we make a spotty, unfit, neurotic,
Insieme creiamo una persona irregolare, inadatta, nevrotica,
unfunny, forgetful, weedy, Charlie
poco divertente, smemorato, squallido, Charlie
And when I'm feeling down
E quando mi sento giù
We know that we, will only ever have each other
Sappiamo che avremo sempre e solo l'un l'altro
around
intorno
Two three
Due tre
Our relationship is complicated
La nostra relazione è complicata
Sometimes it's hard to remember
A volte è difficile ricordare
That you're even there
Che tu sia lì
But when I feel I'm being hated
Ma quando sento di essere odiato
Feeling lonely in December
Mi sento solo a dicembre
Facing hardships that we can't bare
Affrontando difficoltà che non possiamo sopportare
You'll help me come through the other side
Mi aiuterai a passare dall'altra parte
You build up my confidence, and raise my pride
Rafforza la mia fiducia e aumenta il mio orgoglio
Together there's nothing that we can't face
Insieme non c'è nulla che non possiamo affrontare
Just as long as we embrace ourselves
Basta che abbracciamo noi stessi
You know that I really, really, really love you
Lo sai che ti amo davvero, davvero, davvero
Oooh
Oooh
I really love you too
Anch'io ti amo davvero
Yes, even though its vain,
Sì, anche se è vano,
I think we feel the same
Penso che proviamo la stessa cosa
You need to be able to love yourself
Devi essere in grado di amare te stesso
But not in that way
Ma non in quel modo
What way?
In che modo?