Duet With Myself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Duet With Myself - Charlie McDonnell
Kendimle Düet - Charlie McDonnell
((((Capo on the 6th fret))))
((((6. perdedeki Capo))))
I am you, you are me
ben senim, sen de ben
Together we make a perfect Charlie
Birlikte mükemmel bir Charlie yaratıyoruz
And when I'm feeling down
Ve kendimi kötü hissettiğimde
We know that we will always be around
Her zaman yanında olacağımızı biliyoruz
Two Three
İki Üç
Our relationship is complicated
İlişkimiz karmaşık
Sometimes its hard to remember
Bazen hatırlamak zor
That you're even there
Orada olduğunu bile
But when I feel Im being hated
Ama nefret edildiğimi hissettiğimde
Feeling lonely in December
Aralık ayında yalnız hissetmek
Facing hardships that we can't bare
Dayanamayacağımız zorluklarla karşı karşıyayız
You'll help me come through the other side
Diğer tarafa geçmeme yardım edeceksin
You build up my confidence, and raise my pride
Güvenimi artırıyorsun ve gururumu yükseltiyorsun
Together theres nothing that we can't face
Birlikte yüzleşemeyeceğimiz hiçbir şey yok
Just as long as we embrace ourselves
Yeter ki kendimize sarılalım
It's just a shame that I hate you
Senden nefret etmem çok yazık
Oooh
Ooo
I hate you
senden nefret ediyorum
You're insufferable, your acne's terrible
Dayanılmazsın, sivilcelerin berbat
Your sunny dispossession is completely unbearable
Senin güneşli mülksüzlüğün tamamen dayanılmaz
And worst of all, you've got no friends
Ve en kötüsü, hiç arkadaşın yok
They're just on the internet
Onlar sadece internette
You're a waste of space, you've got no life
Sen bir yer israfısın, hayatın yok
Got a mole on your face, you should take a knife
Yüzünde bir ben var, bir bıçak almalısın
To your head
başına
and do it before I do it instead
ve bunu ben yapmadan önce yap
You're not that perfect either, mate
Sen de o kadar mükemmel değilsin dostum
In fact youre way too easy to hate
Aslında senden nefret etmek çok kolay
What 19 year old can't get a date
19 yaşındaki biri randevu alamaz
I guess it's fate, that youll never find a soul mate
Sanırım asla ruh eşini bulamamak kader
You're going to die alone, on your own
Tek başına, tek başına öleceksin
Making crappy YouTube videos
Berbat YouTube videoları hazırlamak
I am you, you are me
ben senim, sen de ben
Together we make a spotty, unfit, neurotic,
Birlikte sivilceli, uygunsuz, nevrotik bir yaratık yaratıyoruz.
unfunny, forgetful, weedy, Charlie
komik olmayan, unutkan, tuhaf, Charlie
And when I'm feeling down
Ve kendimi kötü hissettiğimde
We know that we, will only ever have each other
Biliyoruz ki biz sadece birbirimize sahip olacağız
around
etrafında
Two three
iki üç
Our relationship is complicated
İlişkimiz karmaşık
Sometimes it's hard to remember
Bazen hatırlamak zor
That you're even there
Orada olduğunu bile
But when I feel I'm being hated
Ama nefret edildiğimi hissettiğimde
Feeling lonely in December
Aralık ayında yalnız hissetmek
Facing hardships that we can't bare
Dayanamayacağımız zorluklarla karşı karşıyayız
You'll help me come through the other side
Diğer tarafa geçmeme yardım edeceksin
You build up my confidence, and raise my pride
Güvenimi artırıyorsun ve gururumu yükseltiyorsun
Together there's nothing that we can't face
Birlikte yüzleşemeyeceğimiz hiçbir şey yok
Just as long as we embrace ourselves
Yeter ki kendimize sarılalım
You know that I really, really, really love you
Seni gerçekten ama gerçekten sevdiğimi biliyorsun
Oooh
Ooo
I really love you too
ben de seni gerçekten seviyorum
Yes, even though its vain,
Evet, her ne kadar boşuna olsa da,
I think we feel the same
Sanırım aynı şeyleri hissediyoruz
You need to be able to love yourself
Kendini sevebilmelisin
But not in that way
Ama bu şekilde değil
What way?
Ne şekilde?