Crazy Chick Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A G D (x8)
Intro: A G D (x8)
I think I'm gonna need some therapy.
Ik denk dat ik therapie nodig heb.
Oh babe I hope you got a Ph. D.
Oh schat, ik hoop dat je een Ph. D. hebt.
Won't you lay me on your leather couch?
Wil je me niet op je leren bank leggen?
I got a lot I need to talk about.
Ik heb veel waar ik over moet praten.
I think I'm crazy, think I'm stupid, must've lost my mind.
Ik denk dat ik gek ben, denk dat ik dom ben, ik moet gek geworden zijn.
Wonder what I'm thinking loving you 'cause boy if you were mine.
Vraag me af wat ik denk als ik van je hou, want jongen, als je de mijne was.
I'd really go insane. You'd be my fav'rite thing.
Ik zou echt gek worden. Je zou mijn favoriete ding zijn.
I'd go ballistic, yeah you're making me a crazy chick!
Ik zou ballistisch worden, ja, je maakt van mij een gekke meid!
You're driving me
Jij rijdt mij
to insanity.
tot waanzin.
All the things you do,
Alle dingen die je doet,
you make me come unglued.
jij zorgt ervoor dat ik loskom.
I just can't help myself.
Ik kan het gewoon niet helpen.
I need professional help,
Ik heb professionele hulp nodig,
help, I need professional help.
hulp, ik heb professionele hulp nodig.
N.C.
NC
You've really done it this time.
Het is je deze keer echt gelukt.
You know you've twisted my mind.
Je weet dat je mijn gedachten hebt verdraaid.
You've got me acting like a whacked out chick. So I
Je zorgt ervoor dat ik me gedraag als een kapotte meid. Dus ik
won't be responsible 'cause I'm really not logical. No I
Ik zal niet verantwoordelijk zijn, want ik ben echt niet logisch. Nee ik
won't be to blame, you know I'm really not sane.
Het zal niet de schuld zijn, je weet dat ik echt niet gezond ben.
I think I'm crazy, think I'm stupid, must've lost my mind.
Ik denk dat ik gek ben, denk dat ik dom ben, ik moet gek geworden zijn.
Wonder what I'm thinking loving you 'cause boy if you were mine,
Vraag me af wat ik denk als ik van je hou, want jongen, als je de mijne was,
I'd really go insane. You'd be my fav'rite thing.
Ik zou echt gek worden. Je zou mijn favoriete ding zijn.
I'd go ballistic, yeah you're making me a crazy chick!
Ik zou ballistisch worden, ja, je maakt van mij een gekke meid!
You're driving me
Jij rijdt mij
to insanity.
tot waanzin.
All the things you do,
Alle dingen die je doet,
you make me come unglued.
jij zorgt ervoor dat ik loskom.
I just can't help myself.
Ik kan het gewoon niet helpen.
I need professional help,
Ik heb professionele hulp nodig,
help.
hulp.
Can't get you outta my head,
Ik krijg je niet uit mijn hoofd,
so let me just confess:
dus laat ik het maar bekennen:
For those kisses baby, for your love,
Voor die kusjes schatje, voor jouw liefde,
you drive me crazy, I can't get enough, no!
Je maakt me gek, ik kan er geen genoeg van krijgen, nee!
I think I'm crazy, think I'm stupid, must've lost my mind.
Ik denk dat ik gek ben, denk dat ik dom ben, ik moet gek geworden zijn.
Wonder what I'm thinking loving you 'cause boy if you were mine,
Vraag me af wat ik denk als ik van je hou, want jongen, als je de mijne was,
I'd really go insane. You'd be my fav'rite thing.
Ik zou echt gek worden. Je zou mijn favoriete ding zijn.
I'd go ballistic, yeah you're making me a crazy chick!
Ik zou ballistisch worden, ja, je maakt van mij een gekke meid!
You're driving me
Jij rijdt mij
to insanity.
tot waanzin.
All the things you do,
Alle dingen die je doet,
you make me come unglued.
jij zorgt ervoor dat ik loskom.
I just can't help myself.
Ik kan het gewoon niet helpen.
I need professional help,
Ik heb professionele hulp nodig,
help.
hulp.
You're driving me
Jij rijdt mij
to insanity.
tot waanzin.
All the things you do,
Alle dingen die je doet,
you make me come unglued.
jij zorgt ervoor dat ik loskom.
I just can't help myself.
Ik kan het gewoon niet helpen.
I need professional help,
Ik heb professionele hulp nodig,
help.
hulp.
You're driving me
Jij rijdt mij
to insanity.
tot waanzin.
All the things you do,
Alle dingen die je doet,
you make me come unglued.
jij zorgt ervoor dat ik loskom.
I just can't help myself.
Ik kan het gewoon niet helpen.
I need professional help, I need help.
Ik heb professionele hulp nodig, ik heb hulp nodig.