Deathbed كلمات أغنية ترجمة عربية

Look How Far We've Come
انظروا إلى أي مدى وصلنا
Standard Tunning
ضبط قياسي
ok, so, i know this dude plays with a capo,
حسنًا، أعرف أن هذا الرجل يلعب بالكابو،
but i dont have one, nor did i really find a reason to play with one,
لكن ليس لدي واحدة، ولم أجد حقًا سببًا للعب بها،
at least for this song
على الأقل لهذه الأغنية
Intro:
مقدمة:
D/F#m (im not even sure if thats the right name, but follow along with lyrics)
D/F#m (لست متأكدًا حتى مما إذا كان هذا هو الاسم الصحيح، ولكن تابع مع كلمات الأغاني)
In a hospital room
في إحدى غرف المستشفى
m
م
I'm struggling to stay awake
أنا أكافح من أجل البقاء مستيقظا
m
م
And you, are laying on your deathbed, But you don't know it yet.
وأنت على فراش الموت، لكنك لا تعرف ذلك بعد.
It's all just a bit to much and so I
الأمر كله قليل إلى كثير، وهكذا أنا
m
م
Step outside for just a moment.
اخرج للحظة واحدة فقط.
m
م
For just a moment.
للحظة واحدة فقط.
m
م
I stare out a dirty window pane
أحدق في زجاج النافذة القذرة
And listen to the rain
واستمع إلى المطر
m
م
Pours down and it covers Everything.
يسكب ويغطي كل شيء.
And masks the noise from all the
وأقنعة الضجيج من كل
m
م
Medical machinery
الآلات الطبية
I am left with the sound of your
بقي لي صوتك
m
م
labor breathing.
تنفس العمل.
But you are close to going home now.
لكنك على وشك العودة إلى المنزل الآن.
Your father welcomes you with
والدك يرحب بكم
A room has been prepared
تم تجهيز غرفة
And so you don't have to be scared
ولذا لا داعي للخوف
As you leave behind the struggles
كما تترك وراءك النضالات
Of this world.
من هذا العالم.
(you should be able to figure out where
(يجب أن تكون قادرًا على معرفة أين
the chords go, if not, you need to listen closer
تذهب الأوتار، إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى الاستماع عن كثب
and louder)
وأعلى صوتا)
The next day came with no improvments
وجاء اليوم التالي دون أي تحسينات
Leaving you to explain
أترك لكم التوضيح
These things take time.
هذه الأشياء تستغرق وقتا.
These things take time.
هذه الأشياء تستغرق وقتا.
You told me you were ready and
لقد أخبرتني أنك مستعد و
You weren't afraid to die.
لم تكن خائفا من الموت.
He is always watching over you and I.
هو دائما يراقب عليك وأنا.
(Chorus)
(جوقة)
on the "doo doo doots" part,
في الجزء "دو دو دوتس"،
its basicly the chorus,
إنها في الأساس الجوقة،
except with a hammer-on on the F#m chord
باستثناء المطرقة على وتر F#m
from the E to F# or for those who dont know the notes
من E إلى F# أو لمن لا يعرف الملاحظات
Outro is the chorus but
الخاتمة هي الجوقة ولكن
with same arperggio pattern on the chords
بنفس نمط arperggio على الأوتار