Deathbed Paroles Traduction Française

Look How Far We've Come
Regardez jusqu'où nous sommes arrivés
Standard Tunning
Réglage standard
ok, so, i know this dude plays with a capo,
ok, donc je sais que ce mec joue avec un capodastre,
but i dont have one, nor did i really find a reason to play with one,
mais je n'en ai pas, et je n'ai pas vraiment trouvé de raison de jouer avec,
at least for this song
au moins pour cette chanson
Intro:
Introduction :
D/F#m (im not even sure if thats the right name, but follow along with lyrics)
D/F#m (je ne suis même pas sûr que ce soit le bon nom, mais suivez les paroles)
In a hospital room
Dans une chambre d'hôpital
m
m
I'm struggling to stay awake
J'ai du mal à rester éveillé
m
m
And you, are laying on your deathbed, But you don't know it yet.
Et toi, tu es allongé sur ton lit de mort, mais tu ne le sais pas encore.
It's all just a bit to much and so I
C'est juste un peu trop et donc je
m
m
Step outside for just a moment.
Sortez juste un instant.
m
m
For just a moment.
Juste un instant.
m
m
I stare out a dirty window pane
Je regarde par une vitre sale
And listen to the rain
Et écoute la pluie
m
m
Pours down and it covers Everything.
Se déverse et couvre tout.
And masks the noise from all the
Et masque le bruit de tous les
m
m
Medical machinery
Machines médicales
I am left with the sound of your
Il me reste le son de ton
m
m
labor breathing.
respiration de travail.
But you are close to going home now.
Mais tu es sur le point de rentrer chez toi maintenant.
Your father welcomes you with
Ton père t'accueille avec
A room has been prepared
Une salle a été préparée
And so you don't have to be scared
Et donc tu n'as pas à avoir peur
As you leave behind the struggles
Alors que tu laisses derrière toi les luttes
Of this world.
De ce monde.
(you should be able to figure out where
(vous devriez pouvoir savoir où
the chords go, if not, you need to listen closer
les accords partent, sinon il faut écouter de plus près
and louder)
et plus fort)
The next day came with no improvments
Le lendemain, il n'y a eu aucune amélioration
Leaving you to explain
Je vous laisse expliquer
These things take time.
Ces choses prennent du temps.
These things take time.
Ces choses prennent du temps.
You told me you were ready and
Tu m'as dit que tu étais prêt et
You weren't afraid to die.
Tu n'avais pas peur de mourir.
He is always watching over you and I.
Il veille toujours sur toi et moi.
(Chorus)
(Refrain)
on the "doo doo doots" part,
sur la partie "doo doo doots",
its basicly the chorus,
c'est essentiellement le refrain,
except with a hammer-on on the F#m chord
sauf avec un marteau sur l'accord F#m
from the E to F# or for those who dont know the notes
du mi au fa# ou pour ceux qui ne connaissent pas les notes
Outro is the chorus but
Outro est le refrain mais
with same arperggio pattern on the chords
avec le même motif d'arperggio sur les accords