Deathbed Songtekst Nederlandse Vertaling

Look How Far We've Come
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Standard Tunning
Standaard afstemming
ok, so, i know this dude plays with a capo,
Oké, dus ik weet dat deze kerel met een capo speelt,
but i dont have one, nor did i really find a reason to play with one,
maar ik heb er geen, en ik heb ook niet echt een reden gevonden om ermee te spelen,
at least for this song
tenminste voor dit liedje
Intro:
Inleiding:
D/F#m (im not even sure if thats the right name, but follow along with lyrics)
D/F#m (ik weet niet eens zeker of dat de juiste naam is, maar volg de tekst)
In a hospital room
In een ziekenhuiskamer
m
m
I'm struggling to stay awake
Ik heb moeite om wakker te blijven
m
m
And you, are laying on your deathbed, But you don't know it yet.
En jij ligt op je sterfbed, maar je weet het nog niet.
It's all just a bit to much and so I
Het is allemaal net iets te veel en dus ik
m
m
Step outside for just a moment.
Ga even naar buiten.
m
m
For just a moment.
Voor een ogenblik.
m
m
I stare out a dirty window pane
Ik staar uit een vuile ruit
And listen to the rain
En luister naar de regen
m
m
Pours down and it covers Everything.
Het stroomt naar beneden en het bedekt alles.
And masks the noise from all the
En maskeert het geluid van alle
m
m
Medical machinery
Medische machines
I am left with the sound of your
Ik blijf achter met het geluid van jouw
m
m
labor breathing.
arbeidsademhaling.
But you are close to going home now.
Maar je staat nu op het punt om naar huis te gaan.
Your father welcomes you with
Je vader verwelkomt je met
A room has been prepared
Er is een kamer voorbereid
And so you don't have to be scared
En je hoeft dus niet bang te zijn
As you leave behind the struggles
Terwijl je de strijd achter je laat
Of this world.
Van deze wereld.
(you should be able to figure out where
(Je zou moeten kunnen achterhalen waar
the chords go, if not, you need to listen closer
de akkoorden gaan, zo niet, dan moet je beter luisteren
and louder)
en luider)
The next day came with no improvments
De volgende dag kwam zonder verbeteringen
Leaving you to explain
Ik laat het aan jou over om het uit te leggen
These things take time.
Deze dingen kosten tijd.
These things take time.
Deze dingen kosten tijd.
You told me you were ready and
Je vertelde me dat je er klaar voor was en
You weren't afraid to die.
Je was niet bang om te sterven.
He is always watching over you and I.
Hij waakt altijd over jou en mij.
(Chorus)
(koor)
on the "doo doo doots" part,
over het "doo doo doots" gedeelte,
its basicly the chorus,
het is eigenlijk het refrein,
except with a hammer-on on the F#m chord
behalve met een hammer-on op het F#m-akkoord
from the E to F# or for those who dont know the notes
van de E tot F# of voor degenen die de noten niet kennen
Outro is the chorus but
Outro is het refrein maar
with same arperggio pattern on the chords
met hetzelfde arperggiopatroon op de akkoorden