Deathbed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Look How Far We've Come
Bakın Ne Kadar İlerledik
Standard Tunning
Standart Ayarlama
ok, so, i know this dude plays with a capo,
Tamam, bu adamın capo ile oynadığını biliyorum.
but i dont have one, nor did i really find a reason to play with one,
ama bende öyle bir şey yok, oynamak için de bir neden bulamadım.
at least for this song
en azından bu şarkı için
Intro:
Giriş:
D/F#m (im not even sure if thats the right name, but follow along with lyrics)
D/F#m (bunun doğru isim olduğundan bile emin değilim ama şarkı sözleriyle birlikte takip edin)
In a hospital room
Bir hastane odasında
m
m
I'm struggling to stay awake
Uyanık kalmakta zorlanıyorum
m
m
And you, are laying on your deathbed, But you don't know it yet.
Ve sen ölüm döşeğinde yatıyorsun, Ama henüz bilmiyorsun.
It's all just a bit to much and so I
Hepsi biraz fazla ve bu yüzden ben
m
m
Step outside for just a moment.
Bir anlığına dışarı çıkın.
m
m
For just a moment.
Sadece bir an için.
m
m
I stare out a dirty window pane
Kirli bir pencere camına bakıyorum
And listen to the rain
Ve yağmuru dinle
m
m
Pours down and it covers Everything.
Aşağıya akıyor ve her şeyi kaplıyor.
And masks the noise from all the
Ve tüm gürültüyü maskeliyor
m
m
Medical machinery
Tıbbi makineler
I am left with the sound of your
Senin sesinle kaldım
m
m
labor breathing.
emek nefesi.
But you are close to going home now.
Ama artık eve dönmeye yakınsın.
Your father welcomes you with
Baban seni karşılıyor
A room has been prepared
Bir oda hazırlandı
And so you don't have to be scared
Ve böylece korkmana gerek yok
As you leave behind the struggles
Mücadeleleri geride bırakırken
Of this world.
Bu dünyanın.
(you should be able to figure out where
(nerede olduğunu anlayabilmelisiniz
the chords go, if not, you need to listen closer
akorlar gidiyor, yoksa daha yakından dinlemelisin
and louder)
ve daha yüksek sesle)
The next day came with no improvments
Ertesi gün hiçbir gelişme olmadan geldi
Leaving you to explain
Açıklamayı sana bırakıyorum
These things take time.
Bu işler zaman alır.
These things take time.
Bu işler zaman alır.
You told me you were ready and
Bana hazır olduğunu söyledin ve
You weren't afraid to die.
Ölmekten korkmuyordun.
He is always watching over you and I.
O her zaman seni ve beni izliyor.
(Chorus)
(Koro)
on the "doo doo doots" part,
"Doo doo doots" kısmında,
its basicly the chorus,
temelde koro,
except with a hammer-on on the F#m chord
F#m akoruna çekiçle basılması dışında
from the E to F# or for those who dont know the notes
E'den F#'a veya notaları bilmeyenler için
Outro is the chorus but
Outro koro ama
with same arperggio pattern on the chords
akorlarda aynı arperggio deseniyle