Room 205 Versuri Traducere în Română

I'm just four walls with a little paint, a picture here or there
Sunt doar patru pereți cu puțină vopsea, o poză aici sau acolo
I got a Bible in my dresser, just in case somebody cares
Am o Biblie în dulap, în caz că îi pasă cuiva
I've been here forever, 1959
Am fost aici pentru totdeauna, 1959
My name is on the front door, they call me 205
Numele meu este pe ușa din față, mă sună 205
And man you can't imagine, the things that happen here
Și omule, nu îți poți imagina, lucrurile care se întâmplă aici
I've seen my share of laughing and I've seen a lot of tears
Mi-am văzut partea mea de râs și am văzut multe lacrimi
Drug deals and last meals and love that seemed so real
Târguri de droguri și ultimele mese și dragoste care părea atât de reală
Until I saw the flash of those hundred dollar bills
Până când am văzut fulgerul acelor bancnote de o sută de dolari
But let me tell you something crazy, that I'd never seen before
Dar hai să-ți spun ceva nebunesc, pe care nu l-am mai văzut până acum
Starts with Johnny and Katie, first time they walked through my door
Începe cu Johnny și Katie, prima dată când au intrat pe ușa mea
Chorus 1:
Refren 1:
It was a Friday night, late fall
Era o seară de vineri, toamnă târzie
After a high school football game
După un meci de fotbal din liceu
They snuck away, in a beat up Chevrolet
S-au furișat, într-un Chevrolet bătut
Yeah they made love for the first time
Da, au făcut dragoste pentru prima dată
Till that Carolina sun came up
Până când a răsărit soarele acela din Carolina
That's where it all began
Acolo a început totul
At the Conway Motor Inn
La Conway Motor Inn
Well they lit a cigarette, and talked about their lives
Ei bine, și-au aprins o țigară și au vorbit despre viața lor
Said they were getting married, after graduation night
A spus că se căsătoresc, după seara absolvirii
It all seemed so perfect, but they didn't have a clue
Totul părea atât de perfect, dar nu aveau habar
That one be one of them would be right back here with someone new
Acela să fie unul dintre ei ar fi imediat înapoi aici cu cineva nou
Now fast forward four years, and that white picket fence
Acum înainte rapid patru ani, și acel gard alb
It ain't holding out what it should be keeping in
Nu rezistă în ce ar trebui să păstreze
See, I see Katie on the weekends, when Johnny's working nights
Vezi, o văd pe Katie în weekend, când Johnny lucrează nopțile
And the man she's coming here with, ain't the man I recognize
Și bărbatul cu care vine aici, nu este bărbatul pe care îl recunosc
Chorus 2:
Refren 2:
It was a Friday night, late fall
Era o seară de vineri, toamnă târzie
After a high school football game
După un meci de fotbal din liceu
They snuck away, in her lover's Escalade
S-au furișat, în Escalade a iubitului ei
Yeah they made love for the first time
Da, au făcut dragoste pentru prima dată
Till Johnny's graveyard shift was up
Până s-a terminat tura de cimitir a lui Johnny
Both livin' in sin
Amândoi trăiesc în păcat
At the Conway Motor Inn
La Conway Motor Inn
Bridge:
Pod:
Tonight Johnny ain't working, cause he's right here with me
În seara asta Johnny nu lucrează, pentru că este chiar aici cu mine
With a pistol in his right hand, just waitin' on the key
Cu un pistol în mâna dreaptă, așteptând cheia
To turn in my door, and when they both walk in
Să-mi întorc ușa și când intră amândoi
He lays that hammer down, and that's where this story ends
El pune acel ciocan jos și aici se termină povestea
Chorus 3:
Refren 3:
It was a Friday night, late fall
Era o seară de vineri, toamnă târzie
After a high school football game
După un meci de fotbal din liceu
They snuck away, in a beat up Chevrolet
S-au furișat, într-un Chevrolet bătut
Yeah they made love for the first time
Da, au făcut dragoste pentru prima dată
Till that Carolina sun came up
Până când a răsărit soarele acela din Carolina
That's where it all began
Acolo a început totul
And that's where it all ends
Și acolo se termină totul
At the Conway Motor Inn
La Conway Motor Inn
At the Conway Motor Inn
La Conway Motor Inn
Outro:
Outro:
I've been here forever, 1959
Am fost aici pentru totdeauna, 1959