One Good Woman Текст Песни Перевод на Русский

www.cheriecall.com
www.cheriecall.com
One Good Woman
Одна хорошая женщина
Mary Chilton never knew
Мэри Чилтон никогда не знала
What the salty winds would do,
Что бы сделали соленые ветры,
When she stepped aboard
Когда она вошла на борт
And sailed away,
И уплыл,
On that 1620 Autumn day.
В тот осенний день 1620 года.
At Plymouth Rock
В Плимут-Роке
She was the first to touch dry ground.
Она была первой, кто коснулся сухой земли.
But she became an orphan when,
Но она осталась сиротой, когда
The winter came and the tears fell down,
Пришла зима и потекли слёзы,
But she grew, and married a good man.
Но она выросла и вышла замуж за хорошего человека.
And they had eleven children,
И было у них одиннадцать детей,
Who could never understand what she'd been through.
Которая никогда не могла понять, через что ей пришлось пройти.
But they knew, that a girl of just thirteen,
Но они знали, что девчонка всего тринадцати лет,
Crossed one big ocean,
Пересекли один большой океан,
And that she grew up to be,
И что она выросла,
One good woman.
Одна хорошая женщина.
2nd Verse
2-й куплет
Polly Angel didn't know
Полли Энджел не знала
What the hands of time would show
Что покажут руки времени
When she dressed in white
Когда она оделась в белое
And said "I do"
И сказал: «Да»
In the fall of 1832.
Осенью 1832 г.
Her life would change that very
Ее жизнь изменит это очень
Year forevermore.
Год навсегда.
When they heard the message of two
Когда они услышали сообщение двух
Strangers at their door
Незнакомцы у их двери
They headed West
Они направились на Запад
An Polly had six children
У Полли было шестеро детей.
But only two survived
Но выжили только двое
And they could never understand
И они никогда не могли понять
What she'd been through
Через что она прошла
But they knew, that a woman of great faith,
Но они знали, что женщина великой веры,
Crossed one big country.
Пересек одну большую страну.
And that they were being raised,
И что их воспитывали,
By One Good Woman.
Одна хорошая женщина.
There they are,
Вот они,
Written in the spaces of a family tree,
Написано в пространствах генеалогического древа,
Til it all comes down to me.
Пока все не дойдет до меня.
3rd Verse
3-й куплет
I know that I can never say,
Я знаю, что никогда не смогу сказать:
That I'm the only one who's prayed
Что я единственный, кто молился
For pain to end or love to last
Чтобы боль прекратилась или любовь продолжалась
Or for time to not go by so fast.
Или чтобы время не шло так быстро.
But it will fly and in
Но оно полетит и войдет
A hundred years from now,
Через сто лет,
Will there ever be someone,
Будет ли когда-нибудь кто-нибудь,
Who reads my name and wonders
Кто читает мое имя и удивляется
If I laughed, or if I believed in Jesus,
Если бы я смеялся или верил в Иисуса,
Or if my heart was broken.
Или если бы мое сердце было разбито.
They may never understand what I go through,
Они, возможно, никогда не поймут, через что я прохожу,
But I will live, the best that I know how
Но я буду жить, лучшее, что умею
For one big lifetime
На одну большую жизнь
It's not too much to ask
Это не так уж много, чтобы спросить
Of one good woman.
Об одной хорошей женщине.