Bad Connection Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: F C F C
INTRODUCCIÓN: F C F C
She sits and stares into space
Ella se sienta y mira al vacío.
He's wearing the same old face
Lleva la misma cara de siempre.
She hates him half the time
Ella lo odia la mitad del tiempo.
And swears he doesn't mind
Y jura que no le importa
No kind word, no fond embrace
Ninguna palabra amable, ningún abrazo cariñoso
She says they don't talk enough
Ella dice que no hablan lo suficiente.
He feels like she talks too much
Él siente que ella habla demasiado.
She cites her years of patience
Ella cita sus años de paciencia.
In all their conversations
En todas sus conversaciones
He sits down, turns TV up
Se sienta, enciende la televisión.
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Ella está hablando, pero él no escucha.
He's heard it a thousand times
Lo ha escuchado mil veces
He tells her, but she don't hear him
Él le dice, pero ella no lo escucha.
She listens between the lines___
Ella escucha entre líneas___
She points out things they drive by
Ella señala las cosas por las que pasan.
He speaks, but not in reply
Él habla, pero no responde.
Their conversation ranges
Su conversación abarca
From nil to terse exchanges
De nulos a breves intercambios
And she says, it's useless to try
Y ella dice, es inútil intentarlo.
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Ella está hablando, pero él no escucha.
He's heard it a thousand times
Lo ha escuchado mil veces
He tells her, but she don't hear him
Él le dice, pero ella no lo escucha.
She listens between the lines___
Ella escucha entre líneas___
BRIDGE:
PUENTE:
If there was love in this house, it's missing by now
Si hubo amor en esta casa, ya falta
They're walking in two directions
Están caminando en dos direcciones
And nothing can clear the static in here
Y nada puede borrar la estática aquí
Oh, talk about bad connections
Oh, habla de malas conexiones.
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Ella está hablando, pero él no escucha.
'Cause he's heard it a thousand times
Porque lo ha escuchado mil veces
And he swears he tells her, but she don't hear him
Y él jura que se lo dice, pero ella no lo escucha.
Damn, she listens between the lines___
Maldita sea, ella escucha entre líneas___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetir y desvanecerse hasta el final ##)