Bad Connection Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2° tasto
INTRO: F C F C
INTRODUZIONE: F C F C
She sits and stares into space
Si siede e fissa lo spazio
He's wearing the same old face
Ha la stessa vecchia faccia
She hates him half the time
Lo odia la metà delle volte
And swears he doesn't mind
E giura che non gli importa
No kind word, no fond embrace
Nessuna parola gentile, nessun abbraccio affettuoso
She says they don't talk enough
Dice che non parlano abbastanza
He feels like she talks too much
Ha la sensazione che lei parli troppo
She cites her years of patience
Cita i suoi anni di pazienza
In all their conversations
In tutte le loro conversazioni
He sits down, turns TV up
Si siede, accende la televisione
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Lei parla, ma lui non ascolta
He's heard it a thousand times
L'ha sentito mille volte
He tells her, but she don't hear him
Lui glielo dice, ma lei non lo sente
She listens between the lines___
Lei ascolta tra le righe___
She points out things they drive by
Indica le cose che passano
He speaks, but not in reply
Parla, ma non risponde
Their conversation ranges
La loro conversazione spazia
From nil to terse exchanges
Da zero a scambi laconici
And she says, it's useless to try
E lei dice che è inutile provarci
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Lei parla, ma lui non ascolta
He's heard it a thousand times
L'ha sentito mille volte
He tells her, but she don't hear him
Lui glielo dice, ma lei non lo sente
She listens between the lines___
Lei ascolta tra le righe___
BRIDGE:
PONTE:
If there was love in this house, it's missing by now
Se c'era amore in questa casa, ormai è scomparso
They're walking in two directions
Stanno camminando in due direzioni
And nothing can clear the static in here
E niente può cancellare l'elettricità statica qui
Oh, talk about bad connections
Oh, parliamo di cattive connessioni
CHORUS:
CORO:
She's talking, but he's not listening
Lei parla, ma lui non ascolta
'Cause he's heard it a thousand times
Perché l'ha sentito mille volte
And he swears he tells her, but she don't hear him
E lui giura di dirglielo, ma lei non lo sente
Damn, she listens between the lines___
Dannazione, ascolta tra le righe___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## ripeti e sfuma fino alla fine ##)