Bad Connection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: F C F C
GİRİŞ: F C F C
She sits and stares into space
Oturuyor ve boşluğa bakıyor
He's wearing the same old face
Aynı eski yüzü takıyor
She hates him half the time
Yarısında ondan nefret ediyor
And swears he doesn't mind
Ve umursamadığına yemin ediyor
No kind word, no fond embrace
Nazik bir söz yok, sevgi dolu bir kucaklama yok
She says they don't talk enough
Yeterince konuşmadıklarını söylüyor
He feels like she talks too much
Çok fazla konuştuğunu hissediyor
She cites her years of patience
Yıllardır gösterdiği sabırdan bahsediyor
In all their conversations
Bütün konuşmalarında
He sits down, turns TV up
Oturur, televizyonu açar
CHORUS:
Koro:
She's talking, but he's not listening
O konuşuyor ama o dinlemiyor
He's heard it a thousand times
Bunu binlerce kez duydu
He tells her, but she don't hear him
Ona söylüyor ama o onu duymuyor
She listens between the lines___
Satır aralarını dinliyor___
She points out things they drive by
Yanından geçtikleri şeyleri işaret ediyor
He speaks, but not in reply
Konuşuyor ama cevap vermiyor
Their conversation ranges
Konuşma aralıkları
From nil to terse exchanges
Sıfırdan kısa değiş tokuşlara
And she says, it's useless to try
Ve diyor ki, denemenin faydası yok
CHORUS:
Koro:
She's talking, but he's not listening
O konuşuyor ama o dinlemiyor
He's heard it a thousand times
Bunu binlerce kez duydu
He tells her, but she don't hear him
Ona söylüyor ama o onu duymuyor
She listens between the lines___
Satır aralarını dinliyor___
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If there was love in this house, it's missing by now
Bu evde aşk varsa şimdiye kadar yoktur
They're walking in two directions
İki yöne yürüyorlar
And nothing can clear the static in here
Ve hiçbir şey buradaki statiği temizleyemez
Oh, talk about bad connections
Ah, kötü bağlantılardan bahset
CHORUS:
Koro:
She's talking, but he's not listening
O konuşuyor ama o dinlemiyor
'Cause he's heard it a thousand times
Çünkü o bunu binlerce kez duydu
And he swears he tells her, but she don't hear him
Ve ona söyleyeceğine yemin ediyor ama o onu duymuyor
Damn, she listens between the lines___
Lanet olsun, satır aralarını dinliyor___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## tekrarla ve sonuna kadar yavaşla ##)