Bad Connection Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: F C F C
WSTĘP: F C F C
She sits and stares into space
Siedzi i patrzy w przestrzeń
He's wearing the same old face
Ma tę samą starą twarz
She hates him half the time
Nienawidzi go przez połowę czasu
And swears he doesn't mind
I przysięga, że mu to nie przeszkadza
No kind word, no fond embrace
Żadnego miłego słowa, żadnego czułego uścisku
She says they don't talk enough
Mówi, że za mało rozmawiają
He feels like she talks too much
Ma wrażenie, że mówi za dużo
She cites her years of patience
Przytacza lata swojej cierpliwości
In all their conversations
We wszystkich ich rozmowach
He sits down, turns TV up
Siada, włącza telewizor
CHORUS:
CHÓR:
She's talking, but he's not listening
Ona mówi, ale on nie słucha
He's heard it a thousand times
Słyszał to tysiące razy
He tells her, but she don't hear him
Mówi jej, ale ona go nie słyszy
She listens between the lines___
Ona słucha między wierszami___
She points out things they drive by
Wskazuje rzeczy, obok których przejeżdżają
He speaks, but not in reply
Mówi, ale nie odpowiada
Their conversation ranges
Zakres ich rozmów
From nil to terse exchanges
Od zera do zwięzłych wymian
And she says, it's useless to try
A ona mówi, że nie ma sensu próbować
CHORUS:
CHÓR:
She's talking, but he's not listening
Ona mówi, ale on nie słucha
He's heard it a thousand times
Słyszał to tysiące razy
He tells her, but she don't hear him
Mówi jej, ale ona go nie słyszy
She listens between the lines___
Ona słucha między wierszami___
BRIDGE:
MOST:
If there was love in this house, it's missing by now
Jeśli w tym domu była miłość, już jej nie ma
They're walking in two directions
Idą w dwóch kierunkach
And nothing can clear the static in here
I nic nie jest w stanie usunąć tutaj zakłóceń
Oh, talk about bad connections
Aha, mowa o złych połączeniach
CHORUS:
CHÓR:
She's talking, but he's not listening
Ona mówi, ale on nie słucha
'Cause he's heard it a thousand times
Bo słyszał to tysiące razy
And he swears he tells her, but she don't hear him
I przysięga, że jej mówi, ale ona go nie słyszy
Damn, she listens between the lines___
Cholera, ona słucha między wierszami___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## powtórz i wycisz do końca ##)