Bad Connection Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
INTRO: F C F C
INTRODUÇÃO: F C F C
She sits and stares into space
Ela se senta e olha para o espaço
He's wearing the same old face
Ele está usando o mesmo rosto antigo
She hates him half the time
Ela o odeia metade do tempo
And swears he doesn't mind
E jura que não se importa
No kind word, no fond embrace
Nenhuma palavra gentil, nenhum abraço afetuoso
She says they don't talk enough
Ela diz que eles não falam o suficiente
He feels like she talks too much
Ele sente que ela fala demais
She cites her years of patience
Ela cita seus anos de paciência
In all their conversations
Em todas as suas conversas
He sits down, turns TV up
Ele se senta, liga a TV
CHORUS:
REFRÃO:
She's talking, but he's not listening
Ela está falando, mas ele não está ouvindo
He's heard it a thousand times
Ele já ouviu isso mil vezes
He tells her, but she don't hear him
Ele diz a ela, mas ela não o ouve
She listens between the lines___
Ela escuta nas entrelinhas___
She points out things they drive by
Ela aponta coisas pelas quais eles passam
He speaks, but not in reply
Ele fala, mas não em resposta
Their conversation ranges
Seus intervalos de conversa
From nil to terse exchanges
Do zero às trocas concisas
And she says, it's useless to try
E ela diz, é inútil tentar
CHORUS:
REFRÃO:
She's talking, but he's not listening
Ela está falando, mas ele não está ouvindo
He's heard it a thousand times
Ele já ouviu isso mil vezes
He tells her, but she don't hear him
Ele diz a ela, mas ela não o ouve
She listens between the lines___
Ela escuta nas entrelinhas___
BRIDGE:
PONTE:
If there was love in this house, it's missing by now
Se havia amor nesta casa, ele já está faltando
They're walking in two directions
Eles estão andando em duas direções
And nothing can clear the static in here
E nada pode limpar a estática aqui
Oh, talk about bad connections
Oh, fale sobre conexões ruins
CHORUS:
REFRÃO:
She's talking, but he's not listening
Ela está falando, mas ele não está ouvindo
'Cause he's heard it a thousand times
Porque ele já ouviu isso mil vezes
And he swears he tells her, but she don't hear him
E ele jura que conta a ela, mas ela não o ouve
Damn, she listens between the lines___
Droga, ela escuta nas entrelinhas___
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## repetir e desaparecer até o final ##)