Paradise in Troubled Waters Letra Traducción al Español

Cheryl Wheeler Paradise In Troubled Waters written by Cheryl Wheeler
Cheryl Wheeler Paraíso en aguas turbulentas escrito por Cheryl Wheeler
Winter's voice had barely spoken
La voz de Winter apenas había hablado.
Everyone was bummed and broken
Todos estaban desanimados y destrozados.
Hangin' onto yhreads the way we do
Colgando de hilos como lo hacemos nosotros
Shielding eyes from TV screens
Proteger los ojos de las pantallas de televisión
With African starvation scenes
Con escenas de hambruna africana
And photographs in magazines
Y fotografías en revistas.
Of things that can't seem true
De cosas que no pueden parecer verdad
Paradise In Troubled Waters
Paraíso en aguas turbulentas
Situation grim
Situación sombría
And we the reckless sons and daughters
Y nosotros, los hijos e hijas imprudentes
Spread the luck so thin
Difunde la suerte tan fina
Oh, the gross results and chain reaction
Oh, los resultados brutos y la reacción en cadena.
Too late understood
demasiado tarde entendido
Leave us in embarrassed silence
Déjanos en un silencio avergonzado
Wishing that we could
Deseando que pudiéramos
Make the difference, see the light
Haz la diferencia, mira la luz.
Carry the flag, lead the fight
Lleva la bandera, lidera la lucha.
Save the whales, save the seals
Salva a las ballenas, salva a las focas.
Save the trees and birds and fields
Salva los árboles, los pájaros y los campos.
And save each other
Y salvarnos unos a otros
So we read the news with helpless eyes
Entonces leemos las noticias con ojos impotentes.
And look for ways to compromise
Y buscar formas de comprometerse
But mostly, we just do the best we can
Pero sobre todo, hacemos lo mejor que podemos.
Is it just a part of what we are
¿Es solo una parte de lo que somos?
To want too much and go too far
Querer demasiado e ir demasiado lejos
And contemplate with no regard
Y contemplar sin miramientos
What we don't understand
Lo que no entendemos
From Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
De Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
North Star Records 1986
Registros de la estrella del norte 1986
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
Música de Penrod y Higgins / Música de Amachrist
ACF Music Group
Grupo de Música ACF
Drums: Robbie Magruder
Batería: Robbie Magruder
Bass: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Bajo: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Guitars: Cheryl Wheeler, John Jennings
Guitarras: Cheryl Wheeler, John Jennings
Keyboards: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Teclados: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Synthesizers: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Sintetizadores: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Percussion/Harmonica: Jonathan Edwards
Percusión/Armónica: Jonathan Edwards
String Synthesizer: Jerry Bowles
Sintetizador de cuerdas: Jerry Bowles
Cello: Dave Premo
Violonchelo: Dave Premo
Saxophone: Jim Biggins
Saxofón: Jim Biggins
Vocals: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
Voces: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
John Jennings
Juan Jennings
Produced by Jonathan Edwards
Producida por Jonathan Edwards.