Paradise in Troubled Waters Текст Песни Перевод на Русский

Cheryl Wheeler Paradise In Troubled Waters written by Cheryl Wheeler
Шерил Уилер «Рай в мутной воде», автор Шерил Уилер
Winter's voice had barely spoken
Голос Зимы едва говорил
Everyone was bummed and broken
Все были расстроены и разбиты
Hangin' onto yhreads the way we do
Держусь за yhreads, как мы это делаем.
Shielding eyes from TV screens
Прикрывая глаза от экранов телевизоров
With African starvation scenes
Со сценами африканского голодания
And photographs in magazines
И фотографии в журналах
Of things that can't seem true
О вещах, которые не могут показаться правдой
Paradise In Troubled Waters
Рай в мутной воде
Situation grim
Ситуация мрачная
And we the reckless sons and daughters
И мы, безрассудные сыновья и дочери
Spread the luck so thin
Распределите удачу так тонко
Oh, the gross results and chain reaction
О, грубые результаты и цепная реакция
Too late understood
Поздно понял
Leave us in embarrassed silence
Оставьте нас в смущенном молчании
Wishing that we could
Желая, чтобы мы могли
Make the difference, see the light
Сделайте разницу, посмотрите на свет
Carry the flag, lead the fight
Несите флаг, ведите бой
Save the whales, save the seals
Спасите китов, спасите тюленей
Save the trees and birds and fields
Спасите деревья, птиц и поля
And save each other
И спасайте друг друга
So we read the news with helpless eyes
Итак, мы читаем новости с беспомощными глазами
And look for ways to compromise
И ищите пути компромисса
But mostly, we just do the best we can
Но в основном мы просто делаем все, что можем.
Is it just a part of what we are
Это просто часть того, чем мы являемся?
To want too much and go too far
Хотеть слишком многого и зайти слишком далеко
And contemplate with no regard
И созерцать, не обращая внимания
What we don't understand
Чего мы не понимаем
From Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
От Шерил Уиллер «Шерил Уилер»
North Star Records 1986
Отчеты Северной звезды 1986
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
Музыка Пенрода и Хиггинса / Музыка Амахриста
ACF Music Group
Музыкальная группа АКФ
Drums: Robbie Magruder
Ударные: Робби Магрудер
Bass: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Бас: Джей Ти Браун, Джон Дженнингс, Джонатан Эдвардс, Рико Петрочелли
Guitars: Cheryl Wheeler, John Jennings
Гитары: Шерил Уиллер, Джон Дженнингс
Keyboards: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Клавишные: Дик Брюэр, Джон Кэрролл, Кенни Уайт
Synthesizers: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Синтезаторы: Кенни Уайт, Джон Дженнингс, Джон Кэрролл.
Percussion/Harmonica: Jonathan Edwards
Перкуссия/Гармоника: Джонатан Эдвардс
String Synthesizer: Jerry Bowles
Струнный синтезатор: Джерри Боулз
Cello: Dave Premo
Виолончель: Дэйв Премо
Saxophone: Jim Biggins
Саксофон: Джим Биггинс
Vocals: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
Вокал: Шерил Уилер, Джонатан Эдвардс, Мэри Чапин Карпентер,
John Jennings
Джон Дженнингс
Produced by Jonathan Edwards
Продюсер: Джонатан Эдвардс