Paradise in Troubled Waters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cheryl Wheeler Paradise In Troubled Waters written by Cheryl Wheeler
Cheryl Wheeler Sorunlu Sulardaki Cennet, Cheryl Wheeler tarafından yazılmıştır.
Winter's voice had barely spoken
Winter'ın sesi zar zor konuşmuştu
Everyone was bummed and broken
Herkes sersemlemiş ve kırılmıştı
Hangin' onto yhreads the way we do
Bizim gibi yhreads'e asılıyoruz
Shielding eyes from TV screens
Gözleri TV ekranlarından koruyor
With African starvation scenes
Afrika'daki açlık sahneleriyle
And photographs in magazines
Ve dergilerdeki fotoğraflar
Of things that can't seem true
Gerçek gibi görünmeyecek şeylerden
Paradise In Troubled Waters
Sorunlu Sulardaki Cennet
Situation grim
Durum vahim
And we the reckless sons and daughters
Ve biz pervasız oğulları ve kızlarıyız
Spread the luck so thin
Şansı çok ince yay
Oh, the gross results and chain reaction
Ah, brüt sonuçlar ve zincirleme reaksiyon
Too late understood
Çok geç anlaşıldı
Leave us in embarrassed silence
Bizi utanç verici bir sessizlik içinde bırakın
Wishing that we could
Keşke yapabilseydik
Make the difference, see the light
Fark yaratın, ışığı görün
Carry the flag, lead the fight
Bayrağı taşı, mücadeleye öncülük et
Save the whales, save the seals
Balinaları kurtarın, fokları kurtarın
Save the trees and birds and fields
Ağaçları, kuşları ve tarlaları kurtarın
And save each other
Ve birbirinizi kurtarın
So we read the news with helpless eyes
Bu yüzden haberleri çaresiz gözlerle okuduk
And look for ways to compromise
Ve uzlaşmanın yollarını arayın
But mostly, we just do the best we can
Ama çoğunlukla elimizden gelenin en iyisini yaparız
Is it just a part of what we are
Bu sadece olduğumuz şeyin bir parçası mı?
To want too much and go too far
Çok şey istemek ve çok ileri gitmek
And contemplate with no regard
Ve umursamadan düşün
What we don't understand
anlamadığımız şey
From Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
Cheryl Wheeler'dan "Cheryl Wheeler"
North Star Records 1986
Kuzey Yıldızı Kayıtları 1986
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
Penrod ve Higgins Müzik / Amachrist Müzik
ACF Music Group
ACF Müzik Grubu
Drums: Robbie Magruder
Davul: Robbie Magruder
Bass: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Bas: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Guitars: Cheryl Wheeler, John Jennings
Gitarlar: Cheryl Wheeler, John Jennings
Keyboards: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Klavyeler: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Synthesizers: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Sentezleyiciler: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Percussion/Harmonica: Jonathan Edwards
Perküsyon / Armonika: Jonathan Edwards
String Synthesizer: Jerry Bowles
Yaylı Sentezleyici: Jerry Bowles
Cello: Dave Premo
Çello: Dave Premo
Saxophone: Jim Biggins
Saksafon: Jim Biggins
Vocals: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
Vokaller: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
John Jennings
John Jennings
Produced by Jonathan Edwards
Yapımcılığını Jonathan Edwards'ın üstlendiği yapımlar