Paradise in Troubled Waters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cheryl Wheeler Paradise In Troubled Waters written by Cheryl Wheeler
Cheryl Wheeler Raj w wzburzonych wodach napisana przez Cheryl Wheeler
Winter's voice had barely spoken
Głos Wintera ledwo się odezwał
Everyone was bummed and broken
Wszyscy byli przygnębieni i załamani
Hangin' onto yhreads the way we do
Trzymam się ich, tak jak my
Shielding eyes from TV screens
Osłanianie oczu przed ekranami telewizorów
With African starvation scenes
Ze scenami głodu w Afryce
And photographs in magazines
I zdjęcia w magazynach
Of things that can't seem true
O rzeczach, które nie mogą wydawać się prawdziwe
Paradise In Troubled Waters
Raj w wzburzonych wodach
Situation grim
Sytuacja ponura
And we the reckless sons and daughters
A my jesteśmy lekkomyślnymi synami i córkami
Spread the luck so thin
Rozłóż szczęście tak cienko
Oh, the gross results and chain reaction
Och, obrzydliwe skutki i reakcja łańcuchowa
Too late understood
Za późno zrozumiałem
Leave us in embarrassed silence
Zostaw nas w zawstydzonej ciszy
Wishing that we could
Szkoda, że nie mogliśmy
Make the difference, see the light
Zrób różnicę, zobacz światło
Carry the flag, lead the fight
Nieś flagę, prowadź walkę
Save the whales, save the seals
Ratuj wieloryby, ratuj foki
Save the trees and birds and fields
Ratuj drzewa, ptaki i pola
And save each other
I ratujcie się nawzajem
So we read the news with helpless eyes
Czytamy więc wiadomości bezradnymi oczami
And look for ways to compromise
I szukaj sposobów na kompromis
But mostly, we just do the best we can
Ale przede wszystkim robimy wszystko, co w naszej mocy
Is it just a part of what we are
Czy to tylko część tego, czym jesteśmy?
To want too much and go too far
Chcieć za dużo i posunąć się za daleko
And contemplate with no regard
I kontempluj bez względu
What we don't understand
Czego nie rozumiemy
From Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
Od Cheryl Wheeler „Cheryl Wheeler”
North Star Records 1986
North Star Records 1986
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
Muzyka Penroda i Higginsa / Muzyka Amachrista
ACF Music Group
Zespół muzyczny ACF
Drums: Robbie Magruder
Perkusja: Robbie Magruder
Bass: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Bas: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Guitars: Cheryl Wheeler, John Jennings
Gitary: Cheryl Wheeler, John Jennings
Keyboards: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Klawisze: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Synthesizers: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Syntezatory: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Percussion/Harmonica: Jonathan Edwards
Perkusja/harmonijka ustna: Jonathan Edwards
String Synthesizer: Jerry Bowles
Syntezator smyczkowy: Jerry Bowles
Cello: Dave Premo
Wiolonczela: Dave Premo
Saxophone: Jim Biggins
Saksofon: Jim Biggins
Vocals: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
Wokal: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
John Jennings
Johna Jenningsa
Produced by Jonathan Edwards
Wyprodukowany przez Jonathana Edwardsa