Paradise in Troubled Waters Testo Traduzione Italiana

Cheryl Wheeler Paradise In Troubled Waters written by Cheryl Wheeler
Cheryl Wheeler Paradiso nelle acque agitate scritto da Cheryl Wheeler
Winter's voice had barely spoken
La voce di Winter aveva appena parlato
Everyone was bummed and broken
Tutti erano delusi e distrutti
Hangin' onto yhreads the way we do
Aggrappandoci a ciò che facciamo come facciamo noi
Shielding eyes from TV screens
Schermare gli occhi dagli schermi TV
With African starvation scenes
Con scene di fame africana
And photographs in magazines
E fotografie sulle riviste
Of things that can't seem true
Di cose che non possono sembrare vere
Paradise In Troubled Waters
Paradiso in acque agitate
Situation grim
Situazione cupa
And we the reckless sons and daughters
E noi, figli e figlie spericolati
Spread the luck so thin
Distribuisci la fortuna in modo così sottile
Oh, the gross results and chain reaction
Oh, i risultati grossolani e la reazione a catena
Too late understood
Capito troppo tardi
Leave us in embarrassed silence
Lasciaci in un silenzio imbarazzato
Wishing that we could
Desiderando che potessimo
Make the difference, see the light
Fai la differenza, guarda la luce
Carry the flag, lead the fight
Porta la bandiera, guida la battaglia
Save the whales, save the seals
Salva le balene, salva le foche
Save the trees and birds and fields
Salva gli alberi, gli uccelli e i campi
And save each other
E salvarci a vicenda
So we read the news with helpless eyes
Quindi leggiamo le notizie con occhi impotenti
And look for ways to compromise
E cerca modi per scendere a compromessi
But mostly, we just do the best we can
Ma soprattutto, facciamo semplicemente il meglio che possiamo
Is it just a part of what we are
È solo una parte di ciò che siamo?
To want too much and go too far
Volere troppo e andare troppo lontano
And contemplate with no regard
E contemplare senza riguardo
What we don't understand
Ciò che non capiamo
From Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
Da Cheryl Wheeler "Cheryl Wheeler"
North Star Records 1986
Stella polare Records 1986
Penrod And Higgins Music / Amachrist Music
Musica di Penrod e Higgins / Musica di Amachrist
ACF Music Group
Gruppo Musicale ACF
Drums: Robbie Magruder
Batteria: Robbie Magruder
Bass: J. T. Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Basso: JT Brown, John Jennings, Jonathan Edwards, Rico Petrocelli
Guitars: Cheryl Wheeler, John Jennings
Chitarre: Cheryl Wheeler, John Jennings
Keyboards: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Tastiere: Dick Brewer, Jon Carroll, Kenny White
Synthesizers: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Sintetizzatori: Kenny White, John Jennings, Jon Carroll
Percussion/Harmonica: Jonathan Edwards
Percussioni/Armonica: Jonathan Edwards
String Synthesizer: Jerry Bowles
Sintetizzatore d'archi: Jerry Bowles
Cello: Dave Premo
Violoncello: Dave Premo
Saxophone: Jim Biggins
Sassofono: Jim Biggins
Vocals: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
Voce: Cheryl Wheeler, Jonathan Edwards, Mary Chapin Carpenter,
John Jennings
John Jennings
Produced by Jonathan Edwards
Prodotto da Jonathan Edwards