Up to You Liedtext Deutsche Übersetzung

What the hell babe,
Was zum Teufel, Baby,
Damn I ain't never felt this way
Verdammt, so habe ich mich noch nie gefühlt
Somebody, somebody, tell me
Jemand, jemand, sag es mir
I don't have a clue what to do
Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll
When it comes to you
Wenn es um dich geht
Baby, you're so beautiful
Baby, du bist so schön
Every time I see you girl, it throw me off
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen, bringt es mich aus der Fassung
It's so unusual
Es ist so ungewöhnlich
For me to be waiting
Darauf, dass ich warte
But I don't want to blow it girl,
Aber ich will es nicht vermasseln, Mädchen,
But you should know this girl
Aber du solltest dieses Mädchen kennen
Ohh
Ohh
horus
Horus
I'm not gonna be the one to mess this up
Ich werde nicht derjenige sein, der das vermasselt
Cause I done effed up in love before,
Denn ich war schon einmal so verliebt,
I'ma be the one to take a back seat girl
Ich bin derjenige, der in den Hintergrund tritt, Mädchen
We can take our time and
Wir können uns Zeit lassen und
you can run this, Stay in, go out,
Du kannst das ausführen, bleib drin, geh raus,
Anything you want girl, we can do
Alles, was du willst, Mädchen, wir können es tun
Girl are we going down, I don't know,
Mädchen, gehen wir runter, ich weiß nicht,
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
Aber jetzt, Baby, bin ich weg, überlass das dir,
I'ma leave it up to you
Ich überlasse es dir
What the hell babe
Was zum Teufel, Baby
make me wanna jump out an airplane
Bring mich dazu, aus einem Flugzeug zu springen
The way it feels, I just can't explain
Wie es sich anfühlt, kann ich einfach nicht erklären
I don't wanna lose it, so I'm just gone stay out my own way
Ich will es nicht verlieren, also bin ich einfach weg und geh mir selbst aus dem Weg
Baby, you're so incredible (you're so beautiful),
Baby, du bist so unglaublich (du bist so schön),
every time I see you girl, it throw me off
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen, bringt es mich aus der Fassung
It's some kind of special (unusual)
Es ist etwas Besonderes (Ungewöhnliches)
So I'm gone keep waiting
Also bin ich weg und warte weiter
But I don't wanna blow it girl,
Aber ich will es nicht vermasseln, Mädchen,
But you should know this girl...
Aber du solltest dieses Mädchen kennen...
Ohh
Ohh
horus
Horus
I'm not gonna be the one to mess this up
Ich werde nicht derjenige sein, der das vermasselt
Cause I done effed up in love before,
Denn ich war schon einmal so verliebt,
I'ma be the one to take a back seat girl
Ich bin derjenige, der in den Hintergrund tritt, Mädchen
We can take our time and
Wir können uns Zeit lassen und
you can run this, Stay in, go out,
Du kannst das ausführen, bleib drin, geh raus,
Anything you want girl, we can do
Alles, was du willst, Mädchen, wir können es tun
Girl are we going down, I don't know,
Mädchen, gehen wir runter, ich weiß nicht,
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
Aber jetzt, Baby, bin ich weg, überlass das dir,
I'ma leave it up to you
Ich überlasse es dir
reakdown
Rückfall
I'm not tryna be a heart breaker, like I was before
Ich versuche nicht, ein Herzensbrecher zu sein, wie ich es vorher war
(that was the old me)
(Das war mein altes Ich)
I've made so many tears, I don't wanna make no, make no more
Ich habe so viele Tränen geweint, ich will kein Nein, kein mehr
so give me your list, yes I'm checking things off
Also gib mir deine Liste, ja, ich checke die Dinge ab
ready to go to work, baby you can be boss
Bereit zur Arbeit zu gehen, Baby, du kannst der Boss sein
and I'm okay with it, ain't gone play with it
Und ich bin damit einverstanden, ich werde nicht damit spielen
so baby girl, it's your call
Also Baby, es ist deine Entscheidung
horus
Horus
I'm not gonna be the one to mess this up
Ich werde nicht derjenige sein, der das vermasselt
Cause I done effed up in love before,
Denn ich war schon einmal so verliebt,
I'ma be the one to take a back seat girl
Ich bin derjenige, der in den Hintergrund tritt, Mädchen
We can take our time and
Wir können uns Zeit lassen und
you can run this, Stay in, go out,
Du kannst das ausführen, bleib drin, geh raus,
Anything you want girl, we can do
Alles, was du willst, Mädchen, wir können es tun
Girl are we going down, I don't know,
Mädchen, gehen wir runter, ich weiß nicht,
But from here now baby I'm gone leave that up to you,
Aber jetzt, Baby, bin ich weg, überlass das dir,
I'ma leave it up to you
Ich überlasse es dir