Enemy Songtekst Nederlandse Vertaling

"Enemy" - Chris Cornell
"Vijand" - Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Akkoorden van Joan's Genius 2009
Intro: Eb Bb F Gm
Intro: Eb Bb F Gm
Verse 1:
Vers 1:
Every time the blood runs through my head, I hear the ring
Elke keer als het bloed door mijn hoofd stroomt, hoor ik de ring
Something to remind me I'm not dead or caught in between
Iets dat me eraan herinnert dat ik niet dood ben of ertussenin zit
I listen to the voice & what it says, it's never sweet
Ik luister naar de stem en wat die zegt, het is nooit lief
Something I was born into, I guess, living in me
Iets waarin ik geboren ben, denk ik, en dat in mij leeft
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
No price, nothin I pay will make it
Geen prijs, niets wat ik betaal zal het halen
Alright, nothin I see will make his
Oké, niets wat ik zie zal de zijne zijn
New sight, nothin I take will make me
Nieuw zicht, niets wat ik neem zal mij maken
Sleep at night, sleep at night
Slaap 's nachts, slaap' s nachts
Chorus:
refrein:
When I look within I feel like I should be runnin, runnin runnin runnin
Als ik naar binnen kijk, heb ik het gevoel dat ik zou moeten rennen, rennen, rennen, rennen
I will never save this feeling till I feel nothin nothin nothin nothin
Ik zal dit gevoel nooit bewaren totdat ik niets, niets, niets voel
I am the enemy, enemy, enemy inside of me enemy, enemy, enemy (2x)
Ik ben de vijand, vijand, vijand in mij vijand, vijand, vijand (2x)
Verse 2:
Vers 2:
Every time I take another breath, I feel the sting
Elke keer als ik nog een keer ademhaal, voel ik de steek
Everyone around me seems so numb, I feel everything
Iedereen om mij heen lijkt zo verdoofd, ik voel alles
(repeat Pre-Chorus & Chorus)
(herhaal pre-refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Taking my time to untangle the liars & stare into my sanity
Ik neem de tijd om de leugenaars te ontwarren en in mijn gezond verstand te staren
Dropping the hammer & pulling the trigger, I know now the bullet is me
Ik laat de hamer vallen en haal de trekker over, ik weet nu dat ik de kogel ben
I am the enemy..... inside of me....
Ik ben de vijand....in mij....
I am the enemy, enemy enemy inside of me enemy enemy enemy (3x)
Ik ben de vijand, vijand vijand in mij vijand vijand vijand (3x)