Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Enemy" - Chris Cornell
„Wróg” – Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Akordy autorstwa Joan's Genius 2009
Intro: Eb Bb F Gm
Wprowadzenie: Eb Bb F Gm
Verse 1:
Werset 1:
Every time the blood runs through my head, I hear the ring
Za każdym razem, gdy krew przepływa mi przez głowę, słyszę dzwonek
Something to remind me I'm not dead or caught in between
Coś, co przypomni mi, że nie jestem martwy ani uwięziony pomiędzy
I listen to the voice & what it says, it's never sweet
Słucham głosu i tego, co mówi, to nigdy nie jest słodkie
Something I was born into, I guess, living in me
Chyba coś, w czym się urodziłem i co we mnie żyje
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
No price, nothin I pay will make it
Żadna cena, nic, co zapłacę, nie sprawi tego
Alright, nothin I see will make his
Dobra, nic, co widzę, nie sprawi, że będzie jego
New sight, nothin I take will make me
Nowy widok, nic, co wezmę, nie uczyni mnie
Sleep at night, sleep at night
Śpij w nocy, śpij w nocy
Chorus:
Chór:
When I look within I feel like I should be runnin, runnin runnin runnin
Kiedy patrzę do środka, czuję, że powinienem biec, biegać, biegać, biegać
I will never save this feeling till I feel nothin nothin nothin nothin
Nigdy nie zachowam tego uczucia, dopóki nie poczuję niczego, niczego, niczego
I am the enemy, enemy, enemy inside of me enemy, enemy, enemy (2x)
Jestem wrogiem, wrogiem, wrogiem wewnątrz mnie, wrogiem, wrogiem, wrogiem (2x)
Verse 2:
Werset 2:
Every time I take another breath, I feel the sting
Za każdym razem, gdy biorę kolejny oddech, czuję ukłucie
Everyone around me seems so numb, I feel everything
Wszyscy wokół mnie wydają się tacy odrętwieni, czuję wszystko
(repeat Pre-Chorus & Chorus)
(powtórz przed refrenem i refrenem)
Bridge:
Most:
Taking my time to untangle the liars & stare into my sanity
Poświęcam czas na rozwikłanie kłamców i wpatruję się w moje zdrowie psychiczne
Dropping the hammer & pulling the trigger, I know now the bullet is me
Upuszczając kurek i pociągając za spust, wiem, że teraz kula to ja
I am the enemy..... inside of me....
Jestem wrogiem.... wewnątrz mnie....
I am the enemy, enemy enemy inside of me enemy enemy enemy (3x)
Jestem wrogiem, wrogiem, wrogiem we mnie, wrogiem, wrogiem (3x)