Enemy Текст Песни Перевод на Русский

"Enemy" - Chris Cornell
«Враг» — Крис Корнелл
Chords by Joan's Genius 2009
Аккорды Joan's Genius 2009
Intro: Eb Bb F Gm
Вступление: Eb Bb F Gm
Verse 1:
Стих 1:
Every time the blood runs through my head, I hear the ring
Каждый раз, когда кровь пробегает у меня в голове, я слышу звон
Something to remind me I'm not dead or caught in between
Что-то, что напомнит мне, что я не умер и не застрял между ними.
I listen to the voice & what it says, it's never sweet
Я слушаю голос и то, что он говорит, это никогда не бывает сладко
Something I was born into, I guess, living in me
Думаю, что-то, во что я родился, живет во мне.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
No price, nothin I pay will make it
Никакая цена, ничто из того, что я плачу, не поможет.
Alright, nothin I see will make his
Хорошо, ничто из того, что я вижу, не заставит его
New sight, nothin I take will make me
Новый взгляд, ничто из того, что я возьму, не заставит меня
Sleep at night, sleep at night
Спать по ночам, спать по ночам
Chorus:
Припев:
When I look within I feel like I should be runnin, runnin runnin runnin
Когда я смотрю внутрь, я чувствую, что мне следует бежать, бежать, бежать, бежать.
I will never save this feeling till I feel nothin nothin nothin nothin
Я никогда не сохраню это чувство, пока не почувствую ничего, ничего, ничего.
I am the enemy, enemy, enemy inside of me enemy, enemy, enemy (2x)
Я враг, враг, враг внутри меня, враг, враг, враг (2 раза)
Verse 2:
Стих 2:
Every time I take another breath, I feel the sting
Каждый раз, когда я делаю еще один вдох, я чувствую укол
Everyone around me seems so numb, I feel everything
Все вокруг меня кажутся такими оцепенелыми, я чувствую все
(repeat Pre-Chorus & Chorus)
(повторите предварительный припев и припев)
Bridge:
Мост:
Taking my time to untangle the liars & stare into my sanity
Не тороплюсь, чтобы распутать лжецов и посмотреть на свое здравомыслие.
Dropping the hammer & pulling the trigger, I know now the bullet is me
Бросаю курок и нажимаю на курок, теперь я знаю, что пуля — это я.
I am the enemy..... inside of me....
Я враг..... внутри себя....
I am the enemy, enemy enemy inside of me enemy enemy enemy (3x)
Я враг, враг, враг внутри меня, враг, враг, враг (3 раза)