The Candlestick Letra Traducción al Español
Chris de Burgh - El candelero
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducción:
us2
nosotros2
She moved through the fair with a smile in her eyes
Se movía por la feria con una sonrisa en los ojos.
So pure and graceful and free
Tan puro, elegante y libre.
And caught the attention of one who was there
Y llamó la atención de uno que estaba allí.
A Candlestick-maker, he
Un fabricante de velas, él
Handsome and young, a craftsman fine
Guapo y joven, un buen artesano.
Smitten by her that day
Enamorado de ella ese día
ss4
ss4
And so then he wrote down a poem for her that would say
Y entonces le escribió un poema que diría
"Take me in your hands tonight
"Tómame en tus manos esta noche
Come through the parlour by candlelight
Pasa por el salón a la luz de las velas.
With thee I will wait this night
Contigo esperaré esta noche
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Ahuyenta las sombras y quédate hasta que llegue la mañana"
But the journey of love is a rocky road
Pero el viaje del amor es un camino pedregoso.
And comes with many a spill
Y viene con muchos derrames
He wooed and pursued her for more than a year
La cortejó y persiguió durante más de un año.
And then she said I will
Y luego ella dijo: lo haré
He made her a gift of a candlestick
Le regaló un candelabro.
On their wedding day
El día de su boda
ss4
ss4
And written in silver around in the words, that did say
Y escrito en plata alrededor de las palabras que decían
"Take me in your hands tonight
"Tómame en tus manos esta noche
Come through the parlour by candlelight
Pasa por el salón a la luz de las velas.
With thee I will wait this night
Contigo esperaré esta noche
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Ahuyenta las sombras y quédate hasta que llegue la mañana"
us2
nosotros2
That candlestick was so much loved and admired
Ese candelero era tan querido y admirado.
But hundreds of years would go by
Pero pasarían cientos de años.
'Twas there in an old Curiosity shop
Estaba allí en una antigua tienda de curiosidades.
I found it, forgotten by time
Lo encontré, olvidado por el tiempo.
Blackened with age but soon to shine
Ennegrecido con el tiempo pero pronto a brillar.
Beauty from long ago
Belleza de hace mucho tiempo
su
su
And I often consider all those who have held it before
Y a menudo considero a todos aquellos que lo han tenido antes
"Take me in your hands tonight
"Tómame en tus manos esta noche
Come through the parlour by candlelight
Pasa por el salón a la luz de las velas.
With thee I will wait this night
Contigo esperaré esta noche
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Ahuyenta las sombras y quédate hasta que se acerque la mañana
"Take me in your hands tonight
"Tómame en tus manos esta noche
Come through the parlour by candlelight
Pasa por el salón a la luz de las velas.
With thee I will wait this night
Contigo esperaré esta noche
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Ahuyenta las sombras y quédate hasta que se acerque la mañana
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Ahuyenta las sombras y quédate hasta que llegue la mañana"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
