The Candlestick Текст Песни Перевод на Русский

Крис де Бург - Подсвечник

by Chris de Burgh

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh The Candlestick

Intro:
Введение:
us2
нас2
She moved through the fair with a smile in her eyes
Она шла по ярмарке с улыбкой в глазах.
So pure and graceful and free
Такая чистая, изящная и свободная
And caught the attention of one who was there
И привлек внимание того, кто был там
A Candlestick-maker, he
Изготовитель подсвечников, он
Handsome and young, a craftsman fine
Красивый и молодой, хороший мастер.
Smitten by her that day
Поражён ею в тот день
ss4
сс4
And so then he wrote down a poem for her that would say
И тогда он написал для нее стихотворение, в котором говорилось:
"Take me in your hands tonight
«Возьми меня в свои руки сегодня вечером
Come through the parlour by candlelight
Пройдите через гостиную при свечах
With thee I will wait this night
С тобой я буду ждать эту ночь
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Прогони тени и оставайся, пока не наступит утро».
But the journey of love is a rocky road
Но путь любви тернист
And comes with many a spill
И поставляется со многими разливами
He wooed and pursued her for more than a year
Он ухаживал и преследовал ее больше года
And then she said I will
И тогда она сказала, что я буду
He made her a gift of a candlestick
Он подарил ей подсвечник
On their wedding day
В день их свадьбы
ss4
сс4
And written in silver around in the words, that did say
И написано серебром вокруг слов, которые сказали
"Take me in your hands tonight
«Возьми меня в свои руки сегодня вечером
Come through the parlour by candlelight
Пройдите через гостиную при свечах
With thee I will wait this night
С тобой я буду ждать эту ночь
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Прогони тени и оставайся, пока не наступит утро».
us2
нас2
That candlestick was so much loved and admired
Этот подсвечник так любили и восхищались
But hundreds of years would go by
Но пройдут сотни лет
'Twas there in an old Curiosity shop
«Это было там, в старом магазине Curiosity.
I found it, forgotten by time
Я нашел его, забытый временем
Blackened with age but soon to shine
Почерневший от времени, но скоро засиявший
Beauty from long ago
Красота из давних времен
su
Су
And I often consider all those who have held it before
И я часто считаю всех тех, кто держал это раньше
"Take me in your hands tonight
«Возьми меня в свои руки сегодня вечером
Come through the parlour by candlelight
Пройдите через гостиную при свечах
With thee I will wait this night
С тобой я буду ждать эту ночь
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Прогони тени и оставайся, пока не наступит утро.
"Take me in your hands tonight
«Возьми меня в свои руки сегодня вечером
Come through the parlour by candlelight
Пройдите через гостиную при свечах
With thee I will wait this night
С тобой я буду ждать эту ночь
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Прогони тени и оставайся, пока не наступит утро.
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Прогони тени и оставайся, пока не наступит утро».

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.