The Candlestick Testo Traduzione Italiana
Chris de Burgh - Il candeliere
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
us2
noi2
She moved through the fair with a smile in her eyes
Attraversò la fiera con un sorriso negli occhi
So pure and graceful and free
Così puro, aggraziato e libero
And caught the attention of one who was there
E ha attirato l'attenzione di chi era lì
A Candlestick-maker, he
Un fabbricante di candelabri, lui
Handsome and young, a craftsman fine
Bello e giovane, un bravo artigiano
Smitten by her that day
Colpito da lei quel giorno
ss4
ss4
And so then he wrote down a poem for her that would say
E così scrisse per lei una poesia che diceva:
"Take me in your hands tonight
"Prendimi tra le tue mani stasera
Come through the parlour by candlelight
Vieni attraverso il salotto a lume di candela
With thee I will wait this night
Con te aspetterò questa notte
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Scaccia via le ombre e resta finché il mattino non è vicino"
But the journey of love is a rocky road
Ma il viaggio dell’amore è una strada rocciosa
And comes with many a spill
E arriva con molti sversamenti
He wooed and pursued her for more than a year
La corteggiò e la perseguitò per più di un anno
And then she said I will
E poi ha detto che lo farò
He made her a gift of a candlestick
Le ha regalato un candeliere
On their wedding day
Il giorno del loro matrimonio
ss4
ss4
And written in silver around in the words, that did say
E scritto in argento intorno alle parole, quello diceva
"Take me in your hands tonight
"Prendimi tra le tue mani stasera
Come through the parlour by candlelight
Vieni attraverso il salotto a lume di candela
With thee I will wait this night
Con te aspetterò questa notte
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Scaccia via le ombre e resta finché il mattino non è vicino"
us2
noi2
That candlestick was so much loved and admired
Quel candelabro era tanto amato e ammirato
But hundreds of years would go by
Ma sarebbero passati centinaia di anni
'Twas there in an old Curiosity shop
Era lì in un vecchio negozio di Curiosity
I found it, forgotten by time
L'ho trovato, dimenticato dal tempo
Blackened with age but soon to shine
Annerito dal tempo ma presto risplenderà
Beauty from long ago
La bellezza di tanto tempo fa
su
su
And I often consider all those who have held it before
E penso spesso a tutti coloro che l'hanno già tenuto
"Take me in your hands tonight
"Prendimi tra le tue mani stasera
Come through the parlour by candlelight
Vieni attraverso il salotto a lume di candela
With thee I will wait this night
Con te aspetterò questa notte
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Scaccia via le ombre e rimani finché il mattino non è vicino
"Take me in your hands tonight
"Prendimi tra le tue mani stasera
Come through the parlour by candlelight
Vieni attraverso il salotto a lume di candela
With thee I will wait this night
Con te aspetterò questa notte
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Scaccia via le ombre e rimani finché il mattino non è vicino
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Scaccia via le ombre e resta finché il mattino non è vicino"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
