The Candlestick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
us2
my2
She moved through the fair with a smile in her eyes
Szła przez jarmark z uśmiechem w oczach
So pure and graceful and free
Taka czysta, pełna wdzięku i wolna
And caught the attention of one who was there
I przykuł uwagę kogoś, kto tam był
A Candlestick-maker, he
Wytwórca świeczników, on
Handsome and young, a craftsman fine
Przystojny i młody, niezły rzemieślnik
Smitten by her that day
Zauroczony nią tamtego dnia
ss4
ss4
And so then he wrote down a poem for her that would say
I wtedy napisał dla niej wiersz, w którym brzmiał:
"Take me in your hands tonight
„Weź mnie dziś wieczorem w swoje ręce
Come through the parlour by candlelight
Przejdź przez salon przy świetle świec
With thee I will wait this night
Z tobą przeczekam tę noc
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Odpędź cienie i zostań, aż nadejdzie poranek”
But the journey of love is a rocky road
Ale podróż miłości jest wyboistą drogą
And comes with many a spill
I wiąże się to z wieloma wyciekami
He wooed and pursued her for more than a year
Namawiał ją i ścigał przez ponad rok
And then she said I will
A potem powiedziała, że to zrobię
He made her a gift of a candlestick
Podarował jej świecznik
On their wedding day
W dniu ich ślubu
ss4
ss4
And written in silver around in the words, that did say
I napisane srebrem wokół słów, które rzeczywiście mówiły
"Take me in your hands tonight
„Weź mnie dziś wieczorem w swoje ręce
Come through the parlour by candlelight
Przejdź przez salon przy świetle świec
With thee I will wait this night
Z tobą przeczekam tę noc
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Odpędź cienie i zostań, aż nadejdzie poranek”
us2
my2
That candlestick was so much loved and admired
Ten świecznik był tak bardzo kochany i podziwiany
But hundreds of years would go by
Ale minęłyby setki lat
'Twas there in an old Curiosity shop
Byłem tam, w starym sklepie Curiosity
I found it, forgotten by time
Znalazłem to, zapomniane przez czas
Blackened with age but soon to shine
Sczerniałe ze starości, ale wkrótce zabłysną
Beauty from long ago
Piękno z dawnych czasów
su
su
And I often consider all those who have held it before
I często myślę o wszystkich tych, którzy trzymali to wcześniej
"Take me in your hands tonight
„Weź mnie dziś wieczorem w swoje ręce
Come through the parlour by candlelight
Przejdź przez salon przy świetle świec
With thee I will wait this night
Z tobą przeczekam tę noc
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Odpędź cienie i zostań, aż nadejdzie poranek
"Take me in your hands tonight
„Weź mnie dziś wieczorem w swoje ręce
Come through the parlour by candlelight
Przejdź przez salon przy świetle świec
With thee I will wait this night
Z tobą przeczekam tę noc
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh
Odpędź cienie i zostań, aż nadejdzie poranek
Chase away shadows and stay 'til the morning is nigh"
Odpędź cienie i zostań, aż nadejdzie poranek”