Kings of the Highway 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:36:34 -0600
日付: 1996 年 11 月 22 日金曜日 14:36:34 -0600
From: "J.P."
出典：「JP」
Subject: Kings Of The Highway By Chris Isaak
件名: キングス・オブ・ザ・ハイウェイ クリス・アイザック著
Song Title: Kings Of The Highway
曲名：キングス・オブ・ザ・ハイウェイ
>From The CD: Heart Shaped World
>CDより: ハートシェイプドワールド
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
転写対象: ギブソン レスポール 6 弦
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
Kings Of The Highway
キングス・オブ・ザ・ハイウェイ
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro:
イントロ:
|--------0000000---------0--| Three open strings then strum the Em chord
|----------0000000----------0---| 3本の開放弦がEmコードをかき鳴らします
|-----0--0000000---------0--| about seven or eight times till you play the
|-----0--0000000----------0--|を再生するまで約 7 ～ 8 回
|---0----2222222---------2--| main riff then go back to the Em chord. This
|---0----2222222--------2---|メインリフからEmコードに戻ります。これ
|-0------2222222---------2--| pattern is played through most of the verses.
|-0-----2222222----------2--|このパターンはほとんどのヴァースで演奏されます。
Main Riff:
メインリフ:
Verse 1:
1節:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
私が泣いたとき、私が愛した人はよく笑ってくれた。
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
私が愛した人は私のそばに居てくれなかった。
If love could of lasted forever I'd be with her today.
もし愛が永遠に続くなら、私は今日彼女と一緒にいるでしょう。
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
もし愛が永遠に続くことができたなら、私はまだ彼女がダーリンと言うのを聞くだろう、
Kings of the highway, we will be.
我々はハイウェイの王者となるでしょう。
Verse 2:
2節:
The faster you drive, the less you can feel.
速く運転すればするほど、感覚は薄れていきます。
The lights on the road, are strange and unreal.
道路のライトは奇妙で非現実的です。
When there's nothing to loose, there's nothing to win.
失うものが何もなければ、勝つものも何もありません。
In a night without day, on a road without end darling,
昼のない夜に、終わりのない道で、ダーリン、
Kings of the highway, we will be.
我々はハイウェイの王者となるでしょう。
Bridge:
ブリッジ:
And your hoping the sun won't rise.
そして、あなたは太陽が昇らないことを望んでいます。
Your hoping the sun won't rise.
あなたは太陽が昇らないことを望んでいます。
Kings of the highway, we will be.
我々はハイウェイの王者となるでしょう。
Solo: C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
ソロ：C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
Verse 3:
3節:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
私が泣いたとき、私が愛した人はよく笑ってくれた。
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
私が愛した人は私のそばに居てくれなかった。
If love could of lasted forever I'd be with her today.
もし愛が永遠に続くなら、私は今日彼女と一緒にいるでしょう。
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
もし愛が永遠に続くことができたなら、私はまだ彼女がダーリンと言うのを聞くだろう、
Kings of the highway, we will be.
我々はハイウェイの王者となるでしょう。
Darling kings...Of the highway...We will be.
最愛の王様たち…ハイウェイの…私たちはそうなります。
Darling Kings....Of the highway....We will be.
ダーリン・キングス…ハイウェイの…私たちはそうなります。
We will be.....Em until fade.
私たちは消えてしまうまで....Emになります。
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
ご提案、修正、リクエスト、ファンメールなどは、Senevirj@datatek.com までお送りください。
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
非公式 Chris Isaak & Silvertone ホームページ: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html