Kings of the Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:36:34 -0600
Datum: vrijdag 22 november 1996 14:36:34 -0600
From: "J.P."
Van: "J.P."
Subject: Kings Of The Highway By Chris Isaak
Onderwerp: Koningen van de snelweg door Chris Isaak
Song Title: Kings Of The Highway
Titel van het nummer: Kings Of The Highway
>From The CD: Heart Shaped World
>Van de CD: Hartvormige Wereld
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Getranscribeerd op: Gibson Les Paul 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Dit bestand met tabbladen en gearrangeerd door: JP Seneviratne
Kings Of The Highway
Koningen van de snelweg
As Preformed By:
Zoals voorgevormd door:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak & The Silvertones
Intro:
Inleiding:
|--------0000000---------0--| Three open strings then strum the Em chord
|--------0000000---------0--| Drie open snaren tokkelen vervolgens het Em-akkoord aan
|-----0--0000000---------0--| about seven or eight times till you play the
|-----0--0000000---------0--| ongeveer zeven of acht keer totdat je de
|---0----2222222---------2--| main riff then go back to the Em chord. This
|---0----2222222---------2--| hoofdriff en ga dan terug naar het Em-akkoord. Dit
|-0------2222222---------2--| pattern is played through most of the verses.
|-0------2222222---------2--| patroon wordt gespeeld door de meeste verzen.
Main Riff:
Hoofdriff:
Verse 1:
Vers 1:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
Degene van wie ik hield, lachte altijd als ik huilde.
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
Degene van wie ik hield, wilde niet aan mijn zijde blijven.
If love could of lasted forever I'd be with her today.
Als de liefde eeuwig kon duren, zou ik vandaag bij haar zijn.
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
Als liefde eeuwig kon duren, zou ik haar nog steeds horen zeggen, schat,
Kings of the highway, we will be.
Koningen van de snelweg, dat zullen wij zijn.
Verse 2:
Vers 2:
The faster you drive, the less you can feel.
Hoe sneller je rijdt, hoe minder je voelt.
The lights on the road, are strange and unreal.
De lichten op de weg zijn vreemd en onwerkelijk.
When there's nothing to loose, there's nothing to win.
Als er niets te verliezen valt, valt er ook niets te winnen.
In a night without day, on a road without end darling,
In een nacht zonder dag, op een weg zonder einde, schat,
Kings of the highway, we will be.
Koningen van de snelweg, dat zullen wij zijn.
Bridge:
Brug:
And your hoping the sun won't rise.
En je hoopt dat de zon niet opkomt.
Your hoping the sun won't rise.
Je hoopt dat de zon niet opkomt.
Kings of the highway, we will be.
Koningen van de snelweg, dat zullen wij zijn.
Solo: C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
Solo: C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
Verse 3:
Vers 3:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
Degene van wie ik hield, lachte altijd als ik huilde.
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
Degene van wie ik hield, wilde niet aan mijn zijde blijven.
If love could of lasted forever I'd be with her today.
Als de liefde eeuwig kon duren, zou ik vandaag bij haar zijn.
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
Als liefde eeuwig kon duren, zou ik haar nog steeds horen zeggen, schat,
Kings of the highway, we will be.
Koningen van de snelweg, dat zullen wij zijn.
Darling kings...Of the highway...We will be.
Lieve koningen... Van de snelweg... Dat zullen we zijn.
Darling Kings....Of the highway....We will be.
Lieve Koningen... Van de snelweg... Dat zullen we zijn.
We will be.....Em until fade.
We zullen...Em zijn tot ze vervagen.
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Stuur eventuele suggesties, correcties, verzoeken, fanmail enz. naar: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Doe vandaag nooit wat je kunt uitstellen tot morgen/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Dit bestand is afkomstig van "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Op de onofficiële Chris Isaak & Silvertone-homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html