Kings of the Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:36:34 -0600
Data: piątek, 22 listopada 1996, 14:36:34 -06:00
From: "J.P."
Od: „J.P.”
Subject: Kings Of The Highway By Chris Isaak
Temat: Królowie autostrady autorstwa Chrisa Isaaka
Song Title: Kings Of The Highway
Tytuł utworu: Kings Of The Highway
>From The CD: Heart Shaped World
>Z płyty CD: Świat w kształcie serca
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Transkrypcja: Gibson Les Paul 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ten plik został uporządkowany i uporządkowany przez: J.P. Seneviratne
Kings Of The Highway
Królowie autostrady
As Preformed By:
Jak wykonał:
Chris Isaak & The Silvertones
Chrisa Isaaka i Silvertones
Intro:
Wprowadzenie:
|--------0000000---------0--| Three open strings then strum the Em chord
|--------0000000---------0--| Następnie trzy otwarte struny grają akord Em
|-----0--0000000---------0--| about seven or eight times till you play the
|-----0--0000000------------0--| około siedem lub osiem razy, aż zagrasz
|---0----2222222---------2--| main riff then go back to the Em chord. This
|---0----2222222---------2--| główny riff, a następnie wróć do akordu Em. To
|-0------2222222---------2--| pattern is played through most of the verses.
|-0------2222222---------2--| ten wzór jest odtwarzany przez większość wersetów.
Main Riff:
Główny riff:
Verse 1:
Werset 1:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
Ten, którego kochałam, śmiał się, kiedy płakałam.
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
Ten, którego kochałam, nie zostałby przy mnie.
If love could of lasted forever I'd be with her today.
Gdyby miłość mogła trwać wiecznie, byłbym dzisiaj z nią.
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
Gdyby miłość mogła trwać wiecznie, wciąż słyszałbym jej słowa, kochanie:
Kings of the highway, we will be.
Będziemy królami autostrady.
Verse 2:
Werset 2:
The faster you drive, the less you can feel.
Im szybciej jedziesz, tym mniej czujesz.
The lights on the road, are strange and unreal.
Światła na drodze są dziwne i nierealne.
When there's nothing to loose, there's nothing to win.
Kiedy nie ma nic do stracenia, nie ma nic do wygrania.
In a night without day, on a road without end darling,
W noc bez dnia, na drodze bez końca, kochanie,
Kings of the highway, we will be.
Będziemy królami autostrady.
Bridge:
Most:
And your hoping the sun won't rise.
I masz nadzieję, że słońce nie wzejdzie.
Your hoping the sun won't rise.
Masz nadzieję, że słońce nie wzejdzie.
Kings of the highway, we will be.
Będziemy królami autostrady.
Solo: C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
Solo: C-Em-C-Em-C-Em-C-Em
Verse 3:
Werset 3:
The one that I loved, used to laugh when I cried.
Ten, którego kochałam, śmiał się, kiedy płakałam.
The one that I loved, wouldn't stay by my side.
Ten, którego kochałam, nie zostałby przy mnie.
If love could of lasted forever I'd be with her today.
Gdyby miłość mogła trwać wiecznie, byłbym dzisiaj z nią.
If love could of lasted forever I'd still hear her say darling,
Gdyby miłość mogła trwać wiecznie, wciąż słyszałbym jej słowa, kochanie:
Kings of the highway, we will be.
Będziemy królami autostrady.
Darling kings...Of the highway...We will be.
Kochani królowie... Z autostrady... Będziemy.
Darling Kings....Of the highway....We will be.
Kochani Królowie… Z autostrady… Będziemy.
We will be.....Em until fade.
Będziemy… Em, aż znikną.
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Wszelkie sugestie, poprawki, prośby, listy od fanów itp. wysyłaj na adres: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Nigdy nie rób dzisiaj tego, co możesz odłożyć na jutro/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Ten plik pochodzi z „SilverTone Records”
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Na nieoficjalnej stronie głównej Chrisa Isaaka i Silvertone: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html