Lie to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:03 -0600
التاريخ: الجمعة، 22 نوفمبر 1996 14:35:03 -0600
From: "J.P."
من: "جي بي."
Subject: Lie To Me By Chris Isaak
الموضوع: اكذب علي بقلم كريس إسحاق
Song Title: Lie To Me
اسم الاغنية : كذب علي
>From The CD: Chris Isaak
>من القرص المضغوط: كريس إسحاق
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
كتب في: قبل الميلاد. ريتش وارلوك 6 سلسلة
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
هذا الملف مُبوب ومرتب بواسطة: جي بي سينيفيراتني
Lie To Me
اكذب علي
As Preformed By:
كما تم تشكيلها بواسطة:
Chris Isaak & The Silvertones
كريس إسحاق وسيلفرتونز
Intro: Arppegiate these chords:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
المقدمة: قم بتتابع هذه الأوتار:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Verse 1:
الآية 1:
There is a woman, far over the sea.
هناك امرأة بعيدة فوق البحر.
Standing and waiting, praying for me.
واقفاً منتظراً يصلي من أجلي.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
هنا أستلقي نائماً، فتاة بجانبي.
Who am I hurting, each time I lie?
من الذي أؤذيه في كل مرة أكذب فيها؟
Chrous:
كروس:
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Verse 2:
الآية 2:
There is a woman, trying hard to be brave.
هناك امرأة تحاول جاهدة أن تكون شجاعة.
The way that I hurt her, has made her afraid.
الطريقة التي آذيتها بها جعلتها خائفة.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
الأشياء التي أفعلها، تكسر قلبها.
Still she's pretending, that we'll never part.
وما زالت تتظاهر بأننا لن نفترق أبدًا.
Chrous:
كروس:
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
I don't care what people may say, I know everybody lies.
لا يهمني ما قد يقوله الناس، أعلم أن الجميع يكذبون.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
أنا لا أحاول أن أؤذي حبي، أنا فقط أحاول أن أتدبر أمري.
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
منفرد: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Verse 3:
الآية 3:
There is a woman, far over the sea.
هناك امرأة بعيدة فوق البحر.
Standing and waiting, praying for me.
واقفاً منتظراً يصلي من أجلي.
Here I lie guilty, a girl by my side.
هنا أنا مذنب، فتاة بجانبي.
Who am I hurting, each time I lie?
من الذي أؤذيه في كل مرة أكذب فيها؟
Chrous:
كروس:
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Lie to me, lie.....
اكذب علي اكذب .....
Ending Chords:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
إنهاء الحبال:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
أرسل أي اقتراحات أو تصحيحات أو طلبات أو بريد المعجبين وما إلى ذلك... إلى: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\لا تفعل اليوم ما يمكنك تأجيله حتى الغد/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
هذا الملف نشأ من "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
على الصفحة الرئيسية غير الرسمية لكريس إسحاق وسيلفرتون: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html