Lie to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:03 -0600
Datum: vrijdag 22 november 1996 14:35:03 -0600
From: "J.P."
Van: "J.P."
Subject: Lie To Me By Chris Isaak
Onderwerp: Lieg tegen mij door Chris Isaak
Song Title: Lie To Me
Titel van het nummer: Lieg tegen mij
>From The CD: Chris Isaak
>Van de cd: Chris Isaak
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Getranscribeerd op: B.C. Rijke Warlock 6-snarig
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Dit bestand met tabbladen en gearrangeerd door: JP Seneviratne
Lie To Me
Lieg tegen mij
As Preformed By:
Zoals voorgevormd door:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak & The Silvertones
Intro: Arppegiate these chords:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Intro: Arpegiate deze akkoorden: Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Verse 1:
Vers 1:
There is a woman, far over the sea.
Er is een vrouw, ver over de zee.
Standing and waiting, praying for me.
Staan en wachten, bidden voor mij.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Hier lig ik te slapen, een meisje aan mijn zijde.
Who am I hurting, each time I lie?
Wie doe ik pijn, elke keer dat ik lieg?
Chrous:
Chroom:
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Verse 2:
Vers 2:
There is a woman, trying hard to be brave.
Er is een vrouw die haar best doet om dapper te zijn.
The way that I hurt her, has made her afraid.
De manier waarop ik haar pijn heb gedaan, heeft haar bang gemaakt.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Dingen die ik doe, breken haar hart.
Still she's pretending, that we'll never part.
Nog steeds doet ze alsof, dat we nooit uit elkaar zullen gaan.
Chrous:
Chroom:
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
I don't care what people may say, I know everybody lies.
Het maakt me niet uit wat mensen zeggen, ik weet dat iedereen liegt.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
Ik probeer mijn liefde niet te kwetsen, ik probeer alleen rond te komen.
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Verse 3:
Vers 3:
There is a woman, far over the sea.
Er is een vrouw, ver over de zee.
Standing and waiting, praying for me.
Staan en wachten, bidden voor mij.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Hier lig ik schuldig, een meisje aan mijn zijde.
Who am I hurting, each time I lie?
Wie doe ik pijn, elke keer dat ik lieg?
Chrous:
Chroom:
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Lie to me, lie.....
Lieg tegen mij, lieg.....
Ending Chords:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Eindakkoorden: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Stuur eventuele suggesties, correcties, verzoeken, fanmail enz. naar: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Doe vandaag nooit wat je kunt uitstellen tot morgen/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Dit bestand is afkomstig van "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Op de onofficiële Chris Isaak & Silvertone-homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html