Lie to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:03 -0600
Datum: Fr, 22. November 1996, 14:35:03 -0600
From: "J.P."
Aus: „J.P.“
Subject: Lie To Me By Chris Isaak
Betreff: Lie To Me von Chris Isaak
Song Title: Lie To Me
Songtitel: Lie To Me
>From The CD: Chris Isaak
>Von der CD: Chris Isaak
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Transkribiert am: B.C. Rich Warlock 6-Saiter
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Diese Datei wurde mit Tabs versehen und geordnet von: J.P. Seneviratne
Lie To Me
Lüg mich an
As Preformed By:
Wie durchgeführt von:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak und die Silvertones
Intro: Arppegiate these chords:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Intro: Arppegiieren Sie diese Akkorde: Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Verse 1:
Vers 1:
There is a woman, far over the sea.
Da ist eine Frau, weit über dem Meer.
Standing and waiting, praying for me.
Stehen und warten, beten für mich.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Hier liege ich schlafend, ein Mädchen an meiner Seite.
Who am I hurting, each time I lie?
Wen verletze ich jedes Mal, wenn ich lüge?
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Verse 2:
Vers 2:
There is a woman, trying hard to be brave.
Da ist eine Frau, die sich sehr bemüht, mutig zu sein.
The way that I hurt her, has made her afraid.
Die Art, wie ich sie verletzt habe, hat ihr Angst gemacht.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Die Dinge, die ich tue, brechen ihr das Herz.
Still she's pretending, that we'll never part.
Sie tut immer noch so, als würden wir uns nie trennen.
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
I don't care what people may say, I know everybody lies.
Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich weiß, dass jeder lügt.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
Ich versuche nicht, meine Liebe zu verletzen, ich versuche nur, durchzukommen.
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Verse 3:
Vers 3:
There is a woman, far over the sea.
Da ist eine Frau, weit über dem Meer.
Standing and waiting, praying for me.
Stehen und warten, beten für mich.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Hier liege ich schuldig, ein Mädchen an meiner Seite.
Who am I hurting, each time I lie?
Wen verletze ich jedes Mal, wenn ich lüge?
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Lie to me, lie.....
Lüg mich an, lüge.....
Ending Chords:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Schlussakkorde: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Senden Sie Vorschläge, Korrekturen, Anfragen, Fanpost usw. an: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Tu heute nie, was du auf morgen verschieben kannst/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Diese Datei stammt von „SilverTone Records“
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Auf der inoffiziellen Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html