Lie to Me Letra Traducción al Español

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:03 -0600
Fecha: viernes 22 de noviembre de 1996 14:35:03 -0600
From: "J.P."
De: "J.P."
Subject: Lie To Me By Chris Isaak
Asunto: Miénteme por Chris Isaak
Song Title: Lie To Me
Título de la canción: Mienteme
>From The CD: Chris Isaak
>Del CD: Chris Isaak
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Transcrito el: B.C. Rico brujo de 6 cuerdas
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Este archivo tabulado y organizado por: J.P. Seneviratne
Lie To Me
Mienteme
As Preformed By:
Según lo realizado por:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak y los Silvertones
Intro: Arppegiate these chords:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Introducción: Arppegia estos acordes: Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Verse 1:
Verso 1:
There is a woman, far over the sea.
Hay una mujer, muy lejos del mar.
Standing and waiting, praying for me.
De pie y esperando, orando por mí.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Aquí estoy durmiendo, una niña a mi lado.
Who am I hurting, each time I lie?
¿A quién hago daño cada vez que miento?
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Verse 2:
Verso 2:
There is a woman, trying hard to be brave.
Hay una mujer que se esfuerza por ser valiente.
The way that I hurt her, has made her afraid.
La forma en que la lastimé la ha asustado.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Las cosas que estoy haciendo le están rompiendo el corazón.
Still she's pretending, that we'll never part.
Todavía ella finge que nunca nos separaremos.
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
I don't care what people may say, I know everybody lies.
No me importa lo que diga la gente, sé que todo el mundo miente.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
No estoy tratando de herir a mi amor, sólo estoy tratando de salir adelante.
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Verse 3:
Verso 3:
There is a woman, far over the sea.
Hay una mujer, muy lejos del mar.
Standing and waiting, praying for me.
De pie y esperando, orando por mí.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Aquí yazco culpable, una chica a mi lado.
Who am I hurting, each time I lie?
¿A quién hago daño cada vez que miento?
Chrous:
Chrous:
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Lie to me, lie.....
Mienteme, miente.....
Ending Chords:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Acordes finales: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Envíe cualquier sugerencia, corrección, solicitud, correo de fans, etc. a: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Este archivo se originó en "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
En la página de inicio no oficial de Chris Isaak y Silvertone: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html