Lie to Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:35:03 -0600
Дата: Пт, 22 ноября 1996 г., 14:35:03 -06:00
From: "J.P."
Из: "Джей Пи"
Subject: Lie To Me By Chris Isaak
Тема: Обмани меня Крис Айзек
Song Title: Lie To Me
Название песни: Обмани меня
>From The CD: Chris Isaak
>С компакт-диска: Крис Айзек
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String
Записано: B.C. Рич Варлок, 6 струн
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Этот файл с вкладками и аранжировкой: JP Seneviratne
Lie To Me
Обмани меня
As Preformed By:
Как подготовлено:
Chris Isaak & The Silvertones
Крис Исаак и The Silvertones
Intro: Arppegiate these chords:Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb
Вступление: Арпеджируйте эти аккорды: Gm-F-C-Bb-F-Bb-Gm-F-C-Bb-F-Bb.
Verse 1:
Стих 1:
There is a woman, far over the sea.
Есть женщина, далеко за морем.
Standing and waiting, praying for me.
Стою и жду, молюсь за меня.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Вот я сплю, рядом со мной девушка.
Who am I hurting, each time I lie?
Кому я причиняю боль каждый раз, когда лгу?
Chrous:
Хроус:
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Verse 2:
Стих 2:
There is a woman, trying hard to be brave.
Есть женщина, которая изо всех сил старается быть храброй.
The way that I hurt her, has made her afraid.
То, как я причинил ей боль, заставило ее испугаться.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
То, что я делаю, разбивает ей сердце.
Still she's pretending, that we'll never part.
И все же она делает вид, что мы никогда не расстанемся.
Chrous:
Хроус:
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
I don't care what people may say, I know everybody lies.
Меня не волнует, что скажут люди, я знаю, что все лгут.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
Я не пытаюсь ранить свою любовь, я просто пытаюсь выжить.
Solo: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Соло: Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F
Verse 3:
Стих 3:
There is a woman, far over the sea.
Есть женщина, далеко за морем.
Standing and waiting, praying for me.
Стою и жду, молюсь за меня.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Вот я виноват, а рядом со мной девушка.
Who am I hurting, each time I lie?
Кому я причиняю боль каждый раз, когда лгу?
Chrous:
Хроус:
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Lie to me, lie.....
Обмани меня, солги.....
Ending Chords:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Конечные аккорды:Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Bb-F-Gm-F-C-Gm
Send Any Suggestions, Corrections, Requests, Fan Mail Etc... To: Senevirj@datatek.com
Любые предложения, исправления, запросы, письма фанатов и т. д. отправляйте по адресу: Senevirj@datatek.com.
/\/\/\/\/\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Никогда не делайте сегодня то, что можно отложить на завтра/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Этот файл создан на сайте "SilverTone Records".
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
На неофициальной домашней странице Криса Исаака и Silvertone: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html