Shadows in a Mirror Letra Traducción al Español

Song Title: Shadows In A Mirror
Título de la canción: Sombras en un espejo
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Transcrito en: Gibson Les Paul de 6 cuerdas
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Este archivo tabulado y organizado por: J.P. Seneviratne
Shadows In A Mirror
Sombras en un espejo
As Preformed By:
Según lo realizado por:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak y los Silvertones
Intro: Basically it's a modified Am chord arppegiated to play like this:
Introducción: Básicamente es un acorde Am modificado arpegiado para tocar así:
|_________0_______|
|_________0_______|
|_______0___0_____| So play an Am minus the B string note, single
|_______0___0_____| Entonces toca una nota Am menos la cuerda B, simple
|_____2______2____| pick down then come back up and start the pattern
|_____2______2____| Recoge hacia abajo, luego vuelve a subir y comienza el patrón.
|___2__________2__| all over again.
|___2__________2__| todo de nuevo.
|_0_______________|
|_0_______________|
|_________________|
|_________________|
Verse 1: * see special notes and fingering chart below!
Verso 1: * ¡vea las notas especiales y la tabla de digitación a continuación!
I'm watching, somebody's, heart break in two.
Estoy viendo cómo el corazón de alguien se parte en dos.
And wondering, if somewhere, your crying too.
Y preguntándome, si en algún lugar, tú también lloras.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Sombras en un espejo, dime que me equivoco.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Sombras en un espejo, dime que hemos terminado.
Verse 2:
Verso 2:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Estoy viendo el fin del mundo de alguien.
And wondering, if someday, we'll love again.
Y preguntándome si algún día volveremos a amarnos.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Sombras en un espejo, dime que me equivoco.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Sombras en un espejo, dime que hemos terminado.
Oh and I, I still need you love.
Ah, y yo todavía necesito tu amor.
I can't see my life darling without you.
No puedo ver mi vida cariño sin ti.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Sombras en un espejo, sombras en un espejo.
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Pick These
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Elige estos
G-C-E-Am-E Strum These
G-C-E-Am-E rasguea estos
Verse 3:
Verso 3:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Estoy viendo el fin del mundo de alguien.
And wishing, that somehow, we could love again.
Y deseando, que de alguna manera, podamos volver a amar.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Sombras en un espejo, dime que me equivoco.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Sombras en un espejo, dime que hemos terminado.
Oh and I, I still need you love.
Ah, y yo todavía necesito tu amor.
I can't see my life darling without you.
No puedo ver mi vida cariño sin ti.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Sombras en un espejo, sombras en un espejo.
Shadows is a mirror.
Las sombras son un espejo.
Single pick modified Am until fade......
Selección única modificada Am hasta que se desvanezca...
Modified Am F E
Modificado Am F E
________0________________0________________0________|
________0________________0________________0________|
______0___0____________1___1____________0___0______|
______0___0____________1___1____________0___0______|
____2_______2________2_______2________1_______1____| Repeats during the verse
____2_______2________2_______2________1_______1____| Se repite durante el verso.
__2___________2____3___________3____2___________2__|
__2___________2____3___________3____2___________2__|
0________________3________________2________________|
0________________3________________2________________|
___________________________________________________|
___________________________________________________|
This is the picking chart for the verses and single picking
Esta es la tabla de selección de versos y selección única.
portion of the solo.
parte del solo.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Este archivo se originó en "SilverTone Records"