Shadows in a Mirror Testo Traduzione Italiana

Song Title: Shadows In A Mirror
Titolo della canzone: Ombre in uno specchio
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Trascritto su: Gibson Les Paul 6 corde
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Questo file suddiviso in schede e organizzato da: JP Seneviratne
Shadows In A Mirror
Ombre In Uno Specchio
As Preformed By:
Come eseguito da:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak e i Silvertones
Intro: Basically it's a modified Am chord arppegiated to play like this:
Intro: Fondamentalmente è un accordo Am modificato arpeggiato per suonare in questo modo:
|_________0_______|
|_________0_______|
|_______0___0_____| So play an Am minus the B string note, single
|_______0___0_____| Quindi suona un Am meno la nota della corda B, singolo
|_____2______2____| pick down then come back up and start the pattern
|_____2______2____| prendi giù, poi torna su e inizia il modello
|___2__________2__| all over again.
|___2__________2__| tutto da capo.
|_0_______________|
|_0_______________|
|_________________|
|_________________|
Verse 1: * see special notes and fingering chart below!
Verso 1: * vedi note speciali e tabella di diteggiatura qui sotto!
I'm watching, somebody's, heart break in two.
Sto guardando il cuore di qualcuno spezzarsi in due.
And wondering, if somewhere, your crying too.
E mi chiedo se da qualche parte anche tu stai piangendo.
Chrous:
Croo:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Ombre in uno specchio, dimmi che ho torto.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Verse 2:
Verso 2:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Sto guardando il mondo di qualcuno alla fine.
And wondering, if someday, we'll love again.
E chiedendoci se un giorno ci ameremo di nuovo.
Chrous:
Croo:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Ombre in uno specchio, dimmi che ho torto.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Oh and I, I still need you love.
Oh e io, ho ancora bisogno del tuo amore.
I can't see my life darling without you.
Non riesco a vedere la mia vita tesoro senza di te.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Ombre in uno specchio, ombre in uno specchio.
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Pick These
Assolo: Am-F-E-Am-F-E Scegli questi
G-C-E-Am-E Strum These
G-C-E-Am-E Strum Questi
Verse 3:
Verso 3:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Sto guardando il mondo di qualcuno alla fine.
And wishing, that somehow, we could love again.
E desiderando che, in qualche modo, potessimo amare di nuovo.
Chrous:
Croo:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Ombre in uno specchio, dimmi che ho torto.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Ombre in uno specchio, dimmi che abbiamo finito.
Oh and I, I still need you love.
Oh e io, ho ancora bisogno del tuo amore.
I can't see my life darling without you.
Non riesco a vedere la mia vita tesoro senza di te.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Ombre in uno specchio, ombre in uno specchio.
Shadows is a mirror.
Shadows è uno specchio.
Single pick modified Am until fade......
Scelta singola modificata Am fino alla dissolvenza......
Modified Am F E
Am F E modificato
________0________________0________________0________|
________0________________0________________0________|
______0___0____________1___1____________0___0______|
______0___0____________1___1____________0___0______|
____2_______2________2_______2________1_______1____| Repeats during the verse
____2_______2________2_______2________1_______1____| Si ripete durante la strofa
__2___________2____3___________3____2___________2__|
__2___________2____3___________3____2___________2__|
0________________3________________2________________|
0________________3________________2________________|
___________________________________________________|
___________________________________________________|
This is the picking chart for the verses and single picking
Questa è la tabella per le strofe e la pennata singola
portion of the solo.
parte dell'assolo.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Non fare mai oggi ciò che puoi rimandare a domani/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Questo file ha avuto origine da "SilverTone Records"