Shadows in a Mirror Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Shadows In A Mirror
Название песни: Тени в зеркале
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Записано: Gibson Les Paul, 6-струнный
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Этот файл с вкладками и аранжировкой: JP Seneviratne
Shadows In A Mirror
Тени в зеркале
As Preformed By:
Как подготовлено:
Chris Isaak & The Silvertones
Крис Исаак и The Silvertones
Intro: Basically it's a modified Am chord arppegiated to play like this:
Введение: По сути, это модифицированный аккорд Am, арпеджированный для игры следующим образом:
|_________0_______|
|_________0_______|
|_______0___0_____| So play an Am minus the B string note, single
|_______0___0_____| Итак, сыграйте ноту Am минус ноту B, сингл.
|_____2______2____| pick down then come back up and start the pattern
|_____2______2____| выберите вниз, затем вернитесь и начните выкройку
|___2__________2__| all over again.
|___2__________2__| все заново.
|_0_______________|
|_0_______________|
|_________________|
|_________________|
Verse 1: * see special notes and fingering chart below!
Куплет 1: * см. специальные примечания и таблицу аппликатур ниже!
I'm watching, somebody's, heart break in two.
Я смотрю, чье-то сердце разрывается надвое.
And wondering, if somewhere, your crying too.
И интересно, а не плачешь ли где-нибудь и ты.
Chrous:
Хроус:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале, скажите мне, что я ошибаюсь.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, скажи мне, что мы закончили.
Verse 2:
Стих 2:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Я смотрю, чей-то мир на исходе.
And wondering, if someday, we'll love again.
И интересно, полюбим ли мы когда-нибудь снова.
Chrous:
Хроус:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале, скажите мне, что я ошибаюсь.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, скажи мне, что мы закончили.
Oh and I, I still need you love.
О, и я, мне все еще нужна твоя любовь.
I can't see my life darling without you.
Я не вижу своей жизни, дорогая, без тебя.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Тени в зеркале, тени в зеркале.
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Pick These
Соло: Am-F-E-Am-FE Single Выберите эти
G-C-E-Am-E Strum These
G-C-E-Am-E Играет на этих
Verse 3:
Стих 3:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Я смотрю, чей-то мир на исходе.
And wishing, that somehow, we could love again.
И желая, чтобы мы могли снова полюбить.
Chrous:
Хроус:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале, скажите мне, что я ошибаюсь.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, скажи мне, что мы закончили.
Oh and I, I still need you love.
О, и я, мне все еще нужна твоя любовь.
I can't see my life darling without you.
Я не вижу своей жизни, дорогая, без тебя.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Тени в зеркале, тени в зеркале.
Shadows is a mirror.
Тени – это зеркало.
Single pick modified Am until fade......
Модифицированный сингл Pick Am до тех пор, пока не исчезнет ......
Modified Am F E
Модифицированный Am F E
________0________________0________________0________|
________0________________0________________0________|
______0___0____________1___1____________0___0______|
_____0___0____________1___1____________0___0______|
____2_______2________2_______2________1_______1____| Repeats during the verse
___2_______2________2_______2________1_______1____| Повторяется во время куплета
__2___________2____3___________3____2___________2__|
__2___________2____3___________3____2___________2__|
0________________3________________2________________|
0________________3________________2________________|
___________________________________________________|
___________________________________________________|
This is the picking chart for the verses and single picking
Это таблица выбора стихов и одиночного выбора.
portion of the solo.
часть соло.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Никогда не делайте сегодня то, что можно отложить на завтра/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Этот файл создан на сайте "SilverTone Records".