Shadows in a Mirror Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Shadows In A Mirror
Tytuł utworu: Cienie w lustrze
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Transkrypcja: Gibson Les Paul 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Ten plik został uporządkowany i uporządkowany przez: J.P. Seneviratne
Shadows In A Mirror
Cienie W Lustrze
As Preformed By:
Jak wykonał:
Chris Isaak & The Silvertones
Chrisa Isaaka i Silvertones
Intro: Basically it's a modified Am chord arppegiated to play like this:
Intro: Zasadniczo jest to zmodyfikowany akord Am, arpeggiowany do grania w ten sposób:
|_________0_______|
|__________0_______|
|_______0___0_____| So play an Am minus the B string note, single
|________0___0_____| Więc zagraj nutę Am bez nuty B, pojedynczo
|_____2______2____| pick down then come back up and start the pattern
|______2______2____| podnieś, a następnie wróć i rozpocznij wzór
|___2__________2__| all over again.
|___2__________2__| wszystko od nowa.
|_0_______________|
|_0________________|
|_________________|
|____|
Verse 1: * see special notes and fingering chart below!
Zwrotka 1: * zobacz specjalne nuty i tabelę palcowania poniżej!
I'm watching, somebody's, heart break in two.
Patrzę, czyjeś serce pęka na pół.
And wondering, if somewhere, your crying too.
I zastanawiam się, czy gdzieś ty też płaczesz.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Cienie w lustrze, powiedz mi, że się mylę.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Cienie w lustrze mówią mi, że z nami koniec.
Verse 2:
Werset 2:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Patrzę, czyjś koniec świata.
And wondering, if someday, we'll love again.
I zastanawiam się, czy pewnego dnia znów się pokochamy.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Cienie w lustrze, powiedz mi, że się mylę.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Cienie w lustrze mówią mi, że z nami koniec.
Oh and I, I still need you love.
Och, ja wciąż potrzebuję twojej miłości.
I can't see my life darling without you.
Nie widzę mojego życia, kochanie, bez ciebie.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Cienie w lustrze, cienie w lustrze.
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Pick These
Solo: Am-F-E-Am-F-E Pojedynczy wybór
G-C-E-Am-E Strum These
G-C-E-Am-E Strum to
Verse 3:
Werset 3:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Patrzę, czyjś koniec świata.
And wishing, that somehow, we could love again.
I pragnąc, żebyśmy w jakiś sposób mogli znów kochać.
Chrous:
Chrous:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Cienie w lustrze, powiedz mi, że się mylę.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Cienie w lustrze mówią mi, że z nami koniec.
Oh and I, I still need you love.
Och, ja wciąż potrzebuję twojej miłości.
I can't see my life darling without you.
Nie widzę mojego życia, kochanie, bez ciebie.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Cienie w lustrze, cienie w lustrze.
Shadows is a mirror.
Cienie są lustrem.
Single pick modified Am until fade......
Pojedynczy wybór zmodyfikowany Am aż do zaniku......
Modified Am F E
Zmodyfikowany Am F E
________0________________0________________0________|
________0________________0________________0________|
______0___0____________1___1____________0___0______|
______0___0____________1___1____________0___0______|
____2_______2________2_______2________1_______1____| Repeats during the verse
____2_______2________2_______2________1_______1____| Powtarza się w trakcie wersetu
__2___________2____3___________3____2___________2__|
__2__________2____3__________3____2__________2__|
0________________3________________2________________|
0________________3________________2________________|
___________________________________________________|
______________________________________|
This is the picking chart for the verses and single picking
To jest tabela wyboru dla wersetów i pojedynczego wyboru
portion of the solo.
część solówki.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Nigdy nie rób dzisiaj tego, co możesz odłożyć na jutro/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Ten plik pochodzi z „SilverTone Records”