Shadows in a Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Shadows In A Mirror
Titel van het nummer: Schaduwen in een spiegel
Transcribbed On: Gibson Les Paul 6-String
Getranscribeerd op: Gibson Les Paul 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Dit bestand met tabbladen en gearrangeerd door: JP Seneviratne
Shadows In A Mirror
Schaduwen in een spiegel
As Preformed By:
Zoals voorgevormd door:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak & The Silvertones
Intro: Basically it's a modified Am chord arppegiated to play like this:
Intro: Eigenlijk is het een aangepast Am-akkoord dat als volgt wordt gespeeld:
|_________0_______|
|_________0_______|
|_______0___0_____| So play an Am minus the B string note, single
|______0___0_____| Speel dus een Am minus de B-snaarnoot, single
|_____2______2____| pick down then come back up and start the pattern
|_____2______2____| ga naar beneden en kom dan weer naar boven en begin met het patroon
|___2__________2__| all over again.
|___2__________2__| helemaal opnieuw.
|_0_______________|
|_0______________|
|_________________|
|________________________________|
Verse 1: * see special notes and fingering chart below!
Vers 1: * zie speciale opmerkingen en vingerzettingstabel hieronder!
I'm watching, somebody's, heart break in two.
Ik kijk hoe iemands hart in tweeën breekt.
And wondering, if somewhere, your crying too.
En ik vraag me af of jij ergens ook huilt.
Chrous:
Chroom:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat ik ongelijk heb.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat we klaar zijn.
Verse 2:
Vers 2:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Ik kijk naar iemands wereld ten einde.
And wondering, if someday, we'll love again.
En ik vraag me af of we op een dag weer zullen liefhebben.
Chrous:
Chroom:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat ik ongelijk heb.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat we klaar zijn.
Oh and I, I still need you love.
Oh en ik, ik heb nog steeds je liefde nodig.
I can't see my life darling without you.
Ik kan mijn leven niet zien, lieverd, zonder jou.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Schaduwen in een spiegel, schaduwen in een spiegel.
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Pick These
Solo: Am-F-E-Am-F-E Single Kies deze
G-C-E-Am-E Strum These
G-C-E-Am-E Tokkel deze
Verse 3:
Vers 3:
I'm watching, somebody's, world at an end.
Ik kijk naar iemands wereld ten einde.
And wishing, that somehow, we could love again.
En ik wens dat we op de een of andere manier weer zouden kunnen liefhebben.
Chrous:
Chroom:
Shadows in a mirror, tell me that I'm wrong.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat ik ongelijk heb.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Schaduwen in een spiegel, vertel me dat we klaar zijn.
Oh and I, I still need you love.
Oh en ik, ik heb nog steeds je liefde nodig.
I can't see my life darling without you.
Ik kan mijn leven niet zien, lieverd, zonder jou.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Schaduwen in een spiegel, schaduwen in een spiegel.
Shadows is a mirror.
Schaduwen zijn een spiegel.
Single pick modified Am until fade......
Single pick aangepast Ben tot fade......
Modified Am F E
Gewijzigd Am F E
________0________________0________________0________|
______________________0________________0__0________|
______0___0____________1___1____________0___0______|
_____0___0____________1___1___________0___0______|
____2_______2________2_______2________1_______1____| Repeats during the verse
___2_______2________2_______2________1_______1____| Wordt herhaald tijdens het couplet
__2___________2____3___________3____2___________2__|
__2___________2____3___________3____2___________2__|
0________________3________________2________________|
0________________3________________2________________|
___________________________________________________|
________________________________________________________________|
This is the picking chart for the verses and single picking
Dit is het plukschema voor de verzen en de enkelvoudige pluk
portion of the solo.
gedeelte van de solo.
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\/\\/\\/\\/\\Doe vandaag nooit wat je kunt uitstellen tot morgen/\\/\\/\\/\\/\\
This file originated from "SilverTone Records"
Dit bestand is afkomstig van "SilverTone Records"