Rust كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Knox - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
كريس نوكس - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Verse 1:
الآية 1:
Seems like you and me are stuck together
يبدو وكأنني وأنت عالقان معًا
Feels like we've never been apart
يبدو أننا لم نفترق أبدًا
Seems like you are my skin of supple leather
يبدو أنك بشرتي من الجلد المرن
Seems like your blood pumps through my heart
يبدو أن دمك يضخ عبر قلبي
Seems like you and me are one another
يبدو مثل أنت وأنا بعضنا البعض
Feels like we couldn't be un-joined
يبدو أننا لا يمكن أن نكون غير منضمين
Seems like I am your sister, you're my brother
يبدو أنني أختك، أنت أخي
Feels like a phrase yet to be coined
يبدو وكأنه عبارة لم يتم صياغتها بعد
Bridge:
الجسر:
But maybe we find a thing that cannot be ignored
ولكن ربما نجد شيئًا لا يمكن تجاهله
That will leave a standing naked on a stranger's iron shore
سيؤدي ذلك إلى ترك واقفاً عارياً على الشاطئ الحديدي لشخص غريب
Verse 2:
الآية 2:
G / F / C / D (like 1st)
G / F / C / D (مثل الأول)
Seems like I am to you a vital organ
يبدو أنني عضو حيوي بالنسبة لك
Feels like you are to me the air
أشعر وكأنك الهواء بالنسبة لي
Seems like without your night I'd have no morning
يبدو أنه بدون ليلتك لن يكون لدي صباح
Feels like you'll always want me here
يبدو أنك تريدني دائمًا هنا
Bridge:
الجسر:
But maybe there's something that could never be foreseen
ولكن ربما هناك شيء لا يمكن توقعه أبدًا
A fragile thing that rusts inside our finely honed machine
شيء هش يصدأ داخل آلتنا المصقولة جيدًا
Chorus:
جوقة:
Ohooooooooo If we should ever be untethered
Ohoooooooooo إذا كان ينبغي لنا أن نكون غير مقيدين
Ohooooooooo If somehow we should end
Ohoooooooooo إذا كان علينا أن ننتهي بطريقة ما
Ohooooooooo If we could not go on together
أوهووووو إذا لم نتمكن من الاستمرار معًا
Ohooooooooo Apart you'd be my good and trusting friend
أوهوووووو بصرف النظر عن ذلك، ستكون صديقي الجيد والموثوق
Verse 3:
الآية 3:
Seems like a letter written to a cover
يبدو وكأنه رسالة مكتوبة على الغلاف
Feels like a note I'll never send
يبدو الأمر وكأنه رسالة لن أرسلها أبدًا