Rust Текст Песни Перевод на Русский

Chris Knox - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Крис Нокс - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Verse 1:
Стих 1:
Seems like you and me are stuck together
Кажется, мы с тобой застряли вместе
Feels like we've never been apart
Такое ощущение, что мы никогда не расставались
Seems like you are my skin of supple leather
Кажется, ты моя кожа из мягкой кожи
Seems like your blood pumps through my heart
Кажется, твоя кровь течет через мое сердце
Seems like you and me are one another
Кажется, мы с тобой друг друга
Feels like we couldn't be un-joined
Такое ощущение, что нас нельзя отсоединить
Seems like I am your sister, you're my brother
Кажется, я твоя сестра, ты мой брат
Feels like a phrase yet to be coined
Похоже на фразу, которую еще предстоит придумать
Bridge:
Мост:
But maybe we find a thing that cannot be ignored
Но, возможно, мы найдем то, что нельзя игнорировать
That will leave a standing naked on a stranger's iron shore
Это оставит стоять обнаженным на чужом железном берегу
Verse 2:
Стих 2:
G / F / C / D (like 1st)
G/F/C/D (как 1-й)
Seems like I am to you a vital organ
Кажется, я для тебя жизненно важный орган
Feels like you are to me the air
Такое ощущение, что ты для меня воздух
Seems like without your night I'd have no morning
Кажется, без твоей ночи у меня не было бы утра
Feels like you'll always want me here
Такое ощущение, что ты всегда будешь хотеть, чтобы я был здесь
Bridge:
Мост:
But maybe there's something that could never be foreseen
Но, возможно, есть что-то, чего невозможно было предвидеть
A fragile thing that rusts inside our finely honed machine
Хрупкая вещь, которая ржавеет внутри нашей отточенной машины.
Chorus:
Припев:
Ohooooooooo If we should ever be untethered
Оооооооооо, если мы когда-нибудь освободимся
Ohooooooooo If somehow we should end
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, случае, если каким-то образом нам пора закончить
Ohooooooooo If we could not go on together
Оооооооооо, если бы мы не могли продолжать вместе
Ohooooooooo Apart you'd be my good and trusting friend
Ооооооооо, кроме тебя, ты будешь моим хорошим и доверчивым другом.
Verse 3:
Стих 3:
Seems like a letter written to a cover
Похоже на письмо, написанное на обложке
Feels like a note I'll never send
Похоже на записку, которую я никогда не отправлю