Rust Letra Traducción al Español

Chris Knox - http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Chris Knox-http://www.chrisknox.co.nz/Media/
Verse 1:
Verso 1:
Seems like you and me are stuck together
Parece que tú y yo estamos pegados
Feels like we've never been apart
Se siente como si nunca hubiéramos estado separados
Seems like you are my skin of supple leather
Parece que eres mi piel de cuero flexible
Seems like your blood pumps through my heart
Parece que tu sangre bombea a través de mi corazón
Seems like you and me are one another
Parece que tú y yo somos el uno al otro
Feels like we couldn't be un-joined
Se siente como si no pudiéramos separarnos
Seems like I am your sister, you're my brother
Parece que soy tu hermana, tu eres mi hermano
Feels like a phrase yet to be coined
Parece una frase aún por acuñar.
Bridge:
Puente:
But maybe we find a thing that cannot be ignored
Pero tal vez encontremos algo que no se pueda ignorar.
That will leave a standing naked on a stranger's iron shore
Eso lo dejará desnudo en la orilla de hierro de un extraño.
Verse 2:
Verso 2:
G / F / C / D (like 1st)
G / F / C / D (como 1º)
Seems like I am to you a vital organ
Parece que soy para ti un órgano vital
Feels like you are to me the air
Se siente como si fueras para mí el aire.
Seems like without your night I'd have no morning
Parece que sin tu noche no tendría mañana
Feels like you'll always want me here
Siento que siempre me querrás aquí
Bridge:
Puente:
But maybe there's something that could never be foreseen
Pero tal vez haya algo que nunca pudo preverse.
A fragile thing that rusts inside our finely honed machine
Algo frágil que se oxida dentro de nuestra máquina finamente pulida
Chorus:
Coro:
Ohooooooooo If we should ever be untethered
Ohoooooooooo Si alguna vez deberíamos estar desatados
Ohooooooooo If somehow we should end
Ohoooooooooo Si de alguna manera deberíamos terminar
Ohooooooooo If we could not go on together
Ohoooooooo Si no pudiéramos seguir juntos
Ohooooooooo Apart you'd be my good and trusting friend
Ohoooooooooo Aparte serías mi buen y confiado amigo
Verse 3:
Verso 3:
Seems like a letter written to a cover
Parece una carta escrita en una portada.
Feels like a note I'll never send
Se siente como una nota que nunca enviaré