Awake My Soul Testo Traduzione Italiana

Key: G Major (or Em) (No Capo)
Tonalità: Sol maggiore (o Em) (senza capotasto)
I usually do Chords, but I wanted to try something different, so this will be my first Tab.
Di solito utilizzo gli accordi, ma volevo provare qualcosa di diverso, quindi questa sarà la mia prima tablatura.
I've looked at a variety of ways to play it, and I think this one seems to suit me best,
Ho provato diversi modi per giocarci e penso che questo mi sembri il migliore,
but of course, feel free to leave any comments below on any improvements or suggestions
ma ovviamente sentiti libero di lasciare qualsiasi commento qui sotto su eventuali miglioramenti o suggerimenti
that can be made or thumbs up!
che può essere fatto o pollice in su!
NOTE* Many and Most of the "melodic lines are "piano parts" tabbed for guitar.
NOTA* Molte e la maggior parte delle "linee melodiche" sono "parti di pianoforte" intavolate per chitarra.
Chords Used
Accordi utilizzati
For the Burning Lights intro, it fades in very quietly and it's very hard to pick up what
Per quanto riguarda l'intro di Burning Lights, sfuma molto silenziosamente ed è molto difficile capire cosa
chords are being played, but it sounds like they open with a "G-chord" and sustain it for
vengono suonati gli accordi, ma sembra che si aprano con un "accordo di sol" e lo sostengano
about three measures before the guitar part comes in.
circa tre misure prima che entri la parte di chitarra.
Burning Lights Intro (After 3 measures of "G-chord" fade in):
Intro di Burning Lights (dopo 3 misure di "G-chord" in dissolvenza):
Rhythm Electric:
Ritmo elettrico:
(10 Seconds)
(10 secondi)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
(18 seconds)
(18 secondi)
Your Word... Bones... Your Breath... On...
La tua Parola... Ossa... Il tuo respiro... Su...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
(27 seconds)
(27 secondi)
Your Word... Bones... Your Breath... On...
La tua Parola... Ossa... Il tuo respiro... Su...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
Lead Electric:
Cavo elettrico:
(35 seconds)
(35 secondi)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
"Awake My Soul" Intro Tab (Piano Part)
Scheda introduttiva "Awake My Soul" (parte di pianoforte)
(0 seconds) (Alternate picking for "higher register" at end of tab)
(0 secondi) (pizzicata alternativa per "registro più alto" alla fine della tablatura)
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
(9 seconds)
(9 secondi)
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
1 2 e 3 4 e 1 2 e 3 4 e
Verse 1:
Verso 1:
(16 seconds)
(16 secondi)
Breathe on me, Breath of God, Breathe on me.
Respira su di me, Respiro di Dio, Respira su di me.
Breathe on me, Breath of God, Breathe on me
Respira su di me, Respiro di Dio, Respira su di me
Lead Electric: (If you have a good ear, you'll hear more than two notes played at a time.
Lead Electric: (Se hai un buon orecchio, sentirai più di due note suonate alla volta.
You can either use a delay pedal, or you can add a "pick-up note" on the &
Puoi utilizzare un pedale Delay oppure aggiungere una "nota di ripresa" sul &
of 1 and 3, which I denoted at the 44 second mark).
di 1 e 3, che ho indicato alla tacca di 44 secondi).
(35 seconds)
(35 secondi)
I come alive, I'm alive when You Breathe on me.
Divento vivo, sono vivo quando respiri su di me.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
(44 seconds)--> I come alive, I'm alive when You Breathe on
(44 secondi)--> Divento vivo, sono vivo quando continui a respirare
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
me.
io.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus:
Coro:
| Lead Electric |
| Piombo elettrico |
|Rhythm Electric|
|Ritmo elettrico|
(53 seconds)
(53 secondi)
Awake, Awake, Awake my soul; God Res - sur -
Svegliati, svegliati, sveglia la mia anima; Dio Res - sur -
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
- ect these bones. From Death to life; for You a - lone.
- ecc., queste ossa. Dalla morte alla vita; per te, solo.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
a- wake my soul.
a- sveglia la mia anima.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
Instrumental interlude between chorus and Verse 2 (same as Chorus, but only once):
Interludio strumentale tra il ritornello e la strofa 2 (come il ritornello, ma solo una volta):
| Lead Electric |
| Piombo elettrico |
|Rhythm Electric|
|Ritmo elettrico|
(1:11)
(1:11)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
Verse 2:
Verso 2:
(1:19)
(1:19)
Speak to me, Word of God, Speak to me.
Parlami, Parola di Dio, parlami.
Speak to me, Word of God, Speak to me.
Parlami, Parola di Dio, parlami.
(1:38)
(1:38)
I come alive, I'm alive when You speak to me.
Divento vivo, sono vivo quando mi parli.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
(1:47)--> I come alive, I'm alive when You speak to
(1:47)--> Divento vivo, sono vivo quando Tu mi parli
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
me.
io.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Back to Chorus: (1:55~2:14)
Ritorno al ritornello: (1:55~2:14)
Bridge/Scripture (Ezekiel 37:4-9):
Ponte/Scrittura (Ezechiele 37:4-9):
(2:14)
(2:14)
Then He said... prophecy to these...Dry bones... ...of the Lord
Poi Egli disse... profezia a queste...ossa secche... ...del Signore
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
This is what... ...these bones... ...breath into you... life...
Questo è ciò che... ...queste ossa... ...respirano dentro di te... vita...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
...commanded... ...as I was...
...comandato... ...come ero io...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 & |
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 & |
(2:32)
(2:32)
A rattling... ...together... ...tendons...
Un tintinnio... ...insieme... ...tendini...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
...and skin... ...and then He... ...breath prophecy...
...e pelle... ...e poi Lui... ...spiro profezia...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
...Come from... Breathe!
...Vieni da... Respira
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Back two Chorus twice.
(2:50)
(Note* Acoustic Chords are slightly different, but electrics are the same)
Awake, Awake, Awake my soul, God resurrect these bones.
(3:07)
Awake, Awake, Awake my soul, God resurrect these bones.
Outro:
| Lead Electric |
|Rhythm Electric|
(3:25)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
| 1 e & a 2 & 3 & 4 & | 1 e & a 2 & 3 & 4 &| 1 e & a 2 & 3 & 4 &|
And end on D, letting it ring out!
Hope you enjoyed, leave comments/rate!
mentioned earlier in the song...:***
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
(9 seconds)
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &
1 2 & 3 4 & 1 2 & 3 4 &