Wish I Was Cool Songtekst Nederlandse Vertaling

I used to be a geek every day of the week
Vroeger was ik elke dag van de week een nerd
And something stupid came out every time that I'd speak
En elke keer dat ik sprak, kwam er iets stoms naar voren
Every saturday night I'd have no immediate plans
Elke zaterdagavond had ik geen directe plannen
I'd hang out with mom and dad playing board games again
Ik ging weer met mama en papa rondhangen en bordspelletjes spelen
I was bored like a fool
Ik verveelde me als een dwaas
I wish I was cool
Ik wou dat ik cool was
(Continue D, G,patern)
(Ga verder met D, G, patroon)
Well I was useless in class so I tried out for sports
Nou, ik was nutteloos in de klas, dus ik probeerde te sporten
Where the jocks got a kick out of yanking my shorts
Waar de jocks er een kick van kregen om aan mijn korte broek te trekken
Stealing my towel when my shower was done
Mijn handdoek stelen toen ik klaar was met douchen
I'd walk through the locker room I couldn't find one
Ik liep door de kleedkamer en kon er geen vinden
I had to streak through the school
Ik moest door de school rennen
I wish I was cool
Ik wou dat ik cool was
Mama dear mom I think my shorts are coming down
Mama lieve mama, ik denk dat mijn korte broek naar beneden komt
I held on tight to my books kept my mouth shut in class
Ik hield mijn boeken stevig vast en hield mijn mond dicht tijdens de les
In my hand me down clothes even the teachers would laugh
In mijn hand, mijn kleren, lachten zelfs de leraren
I'd pray to the clock I'd eat lunch alone
Ik bad tot de klok dat ik alleen zou lunchen
And we haven't even gotten to the bus ride home
En dan zijn we nog niet eens toe aan de busrit naar huis
No teachers no rules
Geen leraren, geen regels
I wish I was cool
Ik wou dat ik cool was
You see we lived in the house with too many kids
Je ziet dat we met te veel kinderen in huis woonden
Too many pets and not much food in the fridge
Te veel huisdieren en te weinig eten in de koelkast
The kids on the bus called it the house of the hicks
De kinderen in de bus noemden het het huis van de hicks
'cause there's too many cars on the lawn to be fixed
Omdat er te veel auto's op het gazon staan die gerepareerd kunnen worden
But my dad lost his tools
Maar mijn vader verloor zijn gereedschap
I wish I was cool
Ik wou dat ik cool was
Mama dear mom your broken boy is coming home
Mama lieve mama jouw gebroken jongen komt naar huis
(Acoustic) G7
(Akoestisch) G7
So what is the moral of the story you say
Dus wat is de moraal van het verhaal dat je zegt
(Acoustic) G6
(Akoestisch) G6
The king of the jocks turned out to be gay
De koning van de jocks bleek homo te zijn
And all the little cool kids stayed in their small town
En alle kleine, coole kinderen bleven in hun kleine stadje
Where some used to be nerd can boss them around
Waar sommigen vroeger een nerd waren, kunnen ze de baas zijn
It's our turn to be cruel
Het is onze beurt om wreed te zijn
It's our turn to be cruel
Het is onze beurt om wreed te zijn
I wish I was cool
Ik wou dat ik cool was
Cool yeah yeah
Cool ja ja
Cool yeah yeah
Cool ja ja