Wish I Was Cool Текст Песни Перевод на Русский

I used to be a geek every day of the week
Раньше я был компьютерщиком каждый день недели
And something stupid came out every time that I'd speak
И каждый раз, когда я говорил, выходило что-то глупое.
Every saturday night I'd have no immediate plans
Каждую субботу вечером у меня не было ближайших планов.
I'd hang out with mom and dad playing board games again
Я бы снова потусовался с мамой и папой, играя в настольные игры.
I was bored like a fool
мне было скучно как дураку
I wish I was cool
Мне бы хотелось быть крутым
(Continue D, G,patern)
(Продолжайте D, G, патерн)
Well I was useless in class so I tried out for sports
Ну, я был бесполезен в классе, поэтому попробовал заняться спортом.
Where the jocks got a kick out of yanking my shorts
Где спортсмены получили удовольствие от того, что сдернули с меня шорты
Stealing my towel when my shower was done
Украл мое полотенце, когда я принял душ
I'd walk through the locker room I couldn't find one
Я ходил по раздевалке и не мог найти ни одной.
I had to streak through the school
Мне пришлось пробежаться по школе
I wish I was cool
Мне бы хотелось быть крутым
Mama dear mom I think my shorts are coming down
Мама, дорогая мама, мне кажется, мои шорты спадают.
I held on tight to my books kept my mouth shut in class
Я крепко держал свои книги и держал язык за зубами на уроках
In my hand me down clothes even the teachers would laugh
В моей руке одежда, даже учителя будут смеяться
I'd pray to the clock I'd eat lunch alone
Я бы молился часам, чтобы пообедать один
And we haven't even gotten to the bus ride home
И мы даже не успели поехать на автобусе домой.
No teachers no rules
Нет учителей, нет правил
I wish I was cool
Мне бы хотелось быть крутым
You see we lived in the house with too many kids
Видите ли, мы жили в доме со слишком большим количеством детей.
Too many pets and not much food in the fridge
Слишком много домашних животных и мало еды в холодильнике
The kids on the bus called it the house of the hicks
Дети в автобусе назвали это домом деревенщины.
'cause there's too many cars on the lawn to be fixed
потому что на лужайке слишком много машин, чтобы их можно было починить
But my dad lost his tools
Но мой отец потерял свои инструменты
I wish I was cool
Мне бы хотелось быть крутым
Mama dear mom your broken boy is coming home
Мама, дорогая мама, твой сломанный мальчик возвращается домой.
(Acoustic) G7
(Акустический) G7
So what is the moral of the story you say
Так в чем же мораль истории, которую вы говорите?
(Acoustic) G6
(Акустический) G6
The king of the jocks turned out to be gay
Король спортсменов оказался геем
And all the little cool kids stayed in their small town
И все крутые ребята остались в своем маленьком городке
Where some used to be nerd can boss them around
Там, где некоторые раньше были ботаниками, они могут ими командовать
It's our turn to be cruel
Наша очередь быть жестокими
It's our turn to be cruel
Наша очередь быть жестокими
I wish I was cool
Мне бы хотелось быть крутым
Cool yeah yeah
Круто, да, да
Cool yeah yeah
Круто, да, да