Beer or Gasoline كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E D A E (2x)
مقدمة: E D A E (2x)
Two dollars shy of a five dollar bill
دولاران خجولان من فاتورة بقيمة خمسة دولارات
Last mile I pushed my truck uphill
في الميل الأخير دفعت شاحنتي صعودًا
About hurt me
عن جرحني
I left my truck by the pum irght where I parked it
لقد تركت شاحنتي بالقرب من المكان الذي ركنتها فيه
Walked thru the doors of the Last Chance Market
مشيت عبر أبواب سوق الفرصة الأخيرة
Have mercy, I was thirsty
إرحمني، كنت عطشاناً
Guy behind the counter said what's it gonna be
قال الرجل الذي يقف خلف المنضدة ماذا سيكون
I said I don't know man you tell me
قلت لا أعرف يا رجل أخبرني
CHORUS:
الجوقة:
It's a gallon of gas or a cold six pack
إنه جالون من الغاز أو علبة سداسية باردة
One goes in my tank one comes in a sack
واحد يذهب في دبابتي والآخر يأتي في كيس
Makes life complicated when they cost the same
يجعل الحياة معقدة عندما تكلف نفس الشيء
It aint' no fun to do without one
ليس من الممتع الاستغناء عن واحدة
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
لكنني سأقوم بالمشي كثيرًا إذا لم يعمل محركي
It's a tough ol' choice to make if you know what I mean
إنه خيار صعب اتخاذه إذا كنت تعرف ما أعنيه
It's either beer or gasoline
إما البيرة أو البنزين
I could feel that video camera watch me
شعرت أن كاميرا الفيديو تراقبني
Checkin' out the sale on the Old Milwaukee
التحقق من البيع في ميلووكي القديم
Three bucks to my name
ثلاثة دولارات لاسمي
That cooler had every brand known to man
كان هذا المبرد يحتوي على كل العلامات التجارية المعروفة للإنسان
Tall boys, bottles, and aluminum cans
الأولاد طوال القامة، والزجاجات، وعلب الألمنيوم
Ah, what a shame
آه، يا له من عار
And it's gettin' pretty bad when you finally discover
وسيكون الأمر سيئًا للغاية عندما تكتشف ذلك أخيرًا
It all comes down to either one or the other
كل ذلك يعود إلى واحد أو آخر
BRIDGE:
الجسر:
I could see where this is headed
أستطيع أن أرى أين يتجه هذا
And I'm tired of talkin'
وانا تعبت من الكلام
Cold beer, unleaded
بيرة باردة، خالية من الرصاص
Hell I'm walkin'
الجحيم أنا أمشي
Beer or gasoline
البيرة أو البنزين
It's a gallon of gas or a cold six pack
إنه جالون من الغاز أو علبة سداسية باردة
One goes in my tank one comes in a sack
واحد يذهب في دبابتي والآخر يأتي في كيس
It aint' no fun to do without one
ليس من الممتع الاستغناء عن واحدة
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
لكنني سأقوم بالمشي كثيرًا إذا لم يعمل محركي
OUTRO: repeat pattern and fade
الخاتمة: تكرار النمط والتلاشي