Beer or Gasoline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E D A E (2x)
WSTĘP: E D A E (2x)
Two dollars shy of a five dollar bill
Dwa dolary mniej niż banknot pięciodolarowy
Last mile I pushed my truck uphill
Na ostatnim kilometrze pchałem ciężarówkę pod górę
About hurt me
O zranieniu mnie
I left my truck by the pum irght where I parked it
Zostawiłem ciężarówkę przy pompie, dokładnie tam, gdzie ją zaparkowałem
Walked thru the doors of the Last Chance Market
Przeszedłem przez drzwi Targu Ostatniej Szansy
Have mercy, I was thirsty
Zlituj się, byłem spragniony
Guy behind the counter said what's it gonna be
Facet za ladą powiedział, co to będzie
I said I don't know man you tell me
Powiedziałem, że nie wiem, stary, ty mi powiedz
CHORUS:
CHÓR:
It's a gallon of gas or a cold six pack
To galon benzyny lub zimny sześciopak
One goes in my tank one comes in a sack
Jeden trafia do mojego zbiornika, drugi do worka
Makes life complicated when they cost the same
Komplikuje życie, gdy kosztują tyle samo
It aint' no fun to do without one
Bez niego nie ma zabawy
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
Ale będę dużo chodzić, jeśli mój silnik nie będzie działać
It's a tough ol' choice to make if you know what I mean
To trudny wybór, jeśli wiesz, co mam na myśli
It's either beer or gasoline
Albo piwo, albo benzyna
I could feel that video camera watch me
Poczułem, że kamera wideo mnie obserwuje
Checkin' out the sale on the Old Milwaukee
Sprawdzam wyprzedaże w Old Milwaukee
Three bucks to my name
Trzy dolce na moje nazwisko
That cooler had every brand known to man
Ta lodówka miała każdą markę znaną człowiekowi
Tall boys, bottles, and aluminum cans
Wysocy chłopcy, butelki i aluminiowe puszki
Ah, what a shame
Ach, co za wstyd
And it's gettin' pretty bad when you finally discover
I robi się naprawdę źle, kiedy w końcu to odkrywasz
It all comes down to either one or the other
Wszystko sprowadza się do jednego lub drugiego
BRIDGE:
MOST:
I could see where this is headed
Widziałem, dokąd to zmierza
And I'm tired of talkin'
I jestem zmęczony rozmawianiem
Cold beer, unleaded
Piwo zimne, bezołowiowe
Hell I'm walkin'
Cholera, idę
Beer or gasoline
Piwo lub benzyna
It's a gallon of gas or a cold six pack
To galon benzyny lub zimny sześciopak
One goes in my tank one comes in a sack
Jeden trafia do mojego zbiornika, drugi do worka
It aint' no fun to do without one
Bez niego nie ma zabawy
But I'll do a lotta walkin' if my motor don't run
Ale będę dużo chodzić, jeśli mój silnik nie będzie działać
OUTRO: repeat pattern and fade
OUTRO: powtórz wzór i zanikaj